--> Archiwum Forum
Nubarus [ Cenega Poland ]
Silent Hunter II PL
Witam wszystkich czytelników forum dyskusyjnego Gry-Online!
Jako przedstawiciel wydawnictwa Play-It chciałbym skomentować często poruszany wątek gry Silent Hunter II.
Zarówno tutaj jak i w listach gracze zwracają nam uwagę na problemy techniczne związane z grą. Liczymy się z wszystkimi uwagami i każdy problem staramy się pomyślnie rozwiązywać. Jednocześnie prosimy o wyrozumiałość, gdyż wydawnictwo Play-It jest jedynie licencjobiorcą, który otrzymał prawo do lokalizacji gry. W związku z tym nie mieliśmy żadnego prawa ingerować w jej kod.
Chcąc zrobić prezent graczom, którzy już od dłuższego czasu oczekiwali tej gry na polskim rynku, zrobiliśmy wszystko aby ukazała się ona przed Świętami (master wypalony został o godzinie 5.40, 14 grudnia). Patch do Silent Huntera II, który rozpowszechniany jest poprzez naszą stronę www (https://www.play-it.pl/add_dodatek_click.asp?id_dodatku=1178&link=https://res.opm.pl/dodatki/patch101_sh2.zip), poprawia pomniejsze błędy, a każdy kolejny eliminować będzie kolejne.
Niestety nie jesteśmy w stanie sprostać wymaganiom wszystkich graczy, dlatego też szanując opinie ogółu postanowiliśmy wydać grę w polskiej wersji językowej. Ów krok umożliwił nam sprzedaż gry po przystępnej cenie 99 zł z dodatkowym prezentem: mapą mórz i oceanów. Sprowadzana wersja anglojęzyczna kosztować musiałaby 129 zł lub więcej.
Działalność wydawnictwa Play-It nie jest też działalnością charytatywną, żyjemy z pieniążków, które gracze przeznaczają na nasze gry i dlatego wszelakie konstruktywne uwagi zostaną uwzględnione w kolejnych patchach oraz reedycjach gry, niestety poprawa samego kodu gry nie leży w naszej gestii.
Każda wydana przez nas gra jest przez wiele dni testowania przed wysłaniem jej do tłoczni. Niestety liczba konfiguracji komputerów PC jest tak ogromna, iż można być pewnym, że na którymś z komputerów pojawią się problemy z każdą grą. Jeśli ktoś z Państwa takie kłopoty napotkał prosimy o kontakt z naszym Działem Pomocy Technicznej ([email protected] lub telefonicznie: +48 33 811 91 80) przed obwinianiem nas na forum publicznym (a w szczególności przed zakupem gry:).
Szczególnie gorącą prośbę kierujemy do „Kamila [Generał], [email protected], UIN: 19514465”, gdyż problem z Arcanum, o którym Pan pisze jest dla nas całkowitą nowością. A chodzi tutaj o ten wątek:
„Widocznie Play It lubi wydawać gry, w które się nie da grać... przecież z Acrcanum było to samo, skopany plik wersji polskiej nie pozwalał na uruchomienie gry i wieszał system na niektórych konfiguracjach sprzętowych... Aż sie boję co będzie jak wypuszczą Poll Of Radiance II, a mam zamiar go kupić...”
W Nowym Roku życzymy Wam wielu świetnych gier komputerowych, które bawić będą Was przez bardzo, bardzo długo...
Wydawnictwo Play-It
Mr_Baggins [ Senator ]
Proszę, proszę. Nubarus, czy Ty tak z własnej inicjatywy czy może to góra (a może Ty to góra) poczuła się do odpowiedzialności? Tak czy tak, gest ładny! PS. Wolałbym wydać 129 zł na wersję angielską.
KrUgEr [ Konsul ]
Ojej jak ladnie, ze panowie wydawcy ruszyli swoje 4 literki i zareklamowali sie na najwiekszym w Polsce forum o grach :PPP P.S. CD Project rulezzzz. Oni to nawet zlozyli zyczenia swoim klienta na stronie CDA.
matchaus [ Legend ]
Nubarus --> Dziękuję za życzenia. Ze swej strony także życzę Tobie jak najlepiej! SH2 uwielbiam (pomimo różnych problemów) i nikomu nie mam nic za złe. Robię swoje i czekam na kolejny "u-boociarski" symulator...
Gatar [ Konsul ]
Dzięki Nubarus za wypowiedź i życzenia. Wzajemnie Wszystiego Naj w 2002. Swoja droga dziwię się wydawcy zachodniemu, że nie uwzględnił innych windowsów (tylko 95,98,me). U mnie na XP nie poszła. Zrobiłem downgrade (czy jakoś tak) sysytemu do 98 (co za poświęcenie). Jednak też mam problemy . I dlaczego (wiem, że od "i" zdania sie nie zaczyna) są tylko 2 rozdzielczości (VGA i SVGA)?? Pozdrawiam
Gatar [ Konsul ]
Przepraszam, ale jeszcze jedno. Brawo za wszelkie lokalizacje. Wszak żyjemy na polskiej ziemi.
Stary Wuj [ Generaďż˝ ]
NUBARUS - to miłe, że się odezwałeś, ja też narobiłem sporo zamieszania z wydaniem PL, i na pewno wolałbym wersję angielską, widzisz, podobno w wersji PL (aż trudno uwierzyć !) załoga NIEMIECKIEGO U-boota mówi po polsku ! Mam nadzieję, że można wybrać niemiecki, nie sprawdziłem, chociaż mam kupiony w MPIKU oryginał, bo się skubany wiesza na pierwszym Menu, natomiast posiadany przez mnie angielski pirat wiesza się dopiero pod koniec długiej misji (zawsze to jakaś różnica). Nie wiem co nakombinowaliście, wiem natomiast, że spolszczenie produktu może go czasami nieco zepsuć, znam to od strony software'u do grafiki komputerowej, bo w tym siedzę (konkretnie chodzi o program QuarkXpress). Co do pomocy technicznej, to zawiodłem się na tym (również w Play-It, wystarczająco wiele razy - po podaniu parę razy pełnej konfiguracji łącznie z numerem seryjnym wiatraczka stwierdzą, że powinienem zainstalować najnowsze drivery - nawet im się nie będzie chciało sprawdzić, czy przypadkiem podane przez mnie wersje to nie są te najnowsze, po długiej i bezsensownej wymianie maili wpadną na pomysł, że może BIOS mam stary na płycie głównej, albo w karcie grafiki albo coś równie głupiego - szkoda czasu ! Widzisz, ja też pracowałem jako Adobe Technical Help u dystrybutora firmy Adobe Systems, niemniej kiedy wiedziałem, że np. w Illustatorze 9.0 jest więcej błędów niż mam włosów na dupie - odradzałem klientom zakup tej wersji !! Nie działałem na szkodę firmy, bo dobrej i sprawdzonej wersji 8.01 miałem pełny magazyn :-) Wiem więc poniekąd w jak głupiej sytuacji jesteś Ty i ludzie z PLAY-IT, nie atakuję więc was jako takich, wkurzam się tylko, że pirat chodzi, a oryginał nie, to wszystko. A do PLAY-IT mam ciepłe podejście za wydanie Flanker 2.0/2.5, chociaż to przecież też nie wasza zasługa, że firma, której gry sprzedajecie wypuściła coś, co wzbudziło swego czasu mój zachwyt. Tak czy inaczej, życzę Wam i sobie, żeby gry były coraz lepsze, i miały coraz mnie błędów w kodzie. Pozdrawiam Stary Wuj
Stary Wuj [ Generaďż˝ ]
NO ! :-) Stary Wuj
Cesare [ Legionista ]
Brawo dla kolegi - Starego Wuja. Zgadzam sie z toba calkowicie... tez pozdrawiam
Gatar [ Konsul ]
Kolego Stary Wuju. Mam oryginała pl i można włączyć komendy po niemiecku. Jednakże (przynajmniej ja z nikła znajomością niemieckiego i nie najlepszą angielskiego) przy ustawionych opcjach realizmu na 100% włączyłem j. polski coby czegoś nie przegapić (przesłuchać?!). Ahoj
Stary Wuj [ Generaďż˝ ]
Gatar - rozumiem, chociaż jak dla mnie tych komend jest parę na krzyż, a chodzi o ten smaczek, wiesz - włąsnie rozmawiałem z kumplem, który stwierdził, że polskie komendy brzmią fatalnie, bez tego drylu, który sprawia, że czujesz się, jakbyś faktycznie był dowódcą na U-boocie. I o to w sumie chodzi, dobrze, że chcoiaż nie wydali kasy na jakiąś gwiazdę, już słyszę te komendy w wydaniu np. pana B. Lindy - zanurzenie, kurwa, alarmowe (spokojnie, opanowanym tonem :-) Jak tylko załapiesz o co chodzi, radzę Ci serdecznie - wróć od ojczystego języka panów, co pływali na U-bootach, to coś o niebo lepszego ! Jak zaczną drzeć ryja przy zanurzeniu alarmowym, zrozumiesz, że Ci goście mieli w takim momencie powód, żeby się zesrać ze strachu :-), tak naprawdę tylko wachta bojowa i dowódca wiedzieli naprawdę, co się dzieje. Stary Wuj
Stary Wuj [ Generaďż˝ ]
Przepraszam za literówki ! Stary Wuj
Gatar [ Konsul ]
Stary Wuju- oczywiście masz dużo (a może w 100%) racji. Ja osobiście na początku po polsku, a jak złapię dokładnie to po niemiecku i w wannie z woda zimną lu b ciepłą w zależności od temperatury mórz (to cytat z jakiegoś wątku) Ahoj
Stary Wuj [ Generaďż˝ ]
Tak, klimat to podstawa, a propos SH2 wielu juz pisało, że grafikę nienajlepszą przeżyją, niestabilność jakoś niektórzy znoszą, ale najbardziej beznadziejny jest brak dynamicznej kampanii, jakichś animacji przy wychodzeniu w rejs i przy powrocie - one tworzą klimat ! (patrz Aces of The Deep), a jeżeli by mi jeszcze wycięli niemiecką załogę, to już byłby szczyt ! :-) Jest pewien typ gier, które powinni robić pasjonaci tematu - symulator U-boota to dobry przykład. Stary Wuj
Gatar [ Konsul ]
Jak w dawnych latach w Sejmie, SIĘ ZGADZAM. Ale niestabilność doprowadza mnie do szewskiej pasji. My tu o podwodniakach a ADAM lata Ahoj
Gatar [ Konsul ]
Jak w dawnych latach w Sejmie, SIĘ ZGADZAM. Ale niestabilność doprowadza mnie do szewskiej pasji. My tu o podwodniakach a ADAM lata Ahoj
Gatar [ Konsul ]
Przepraszam. Palec mi sie omcknął
schpack [ Konsul ]
I te pogaduszki przy sznapsie, w kasynie (AOTD)... :-)))
Stary Wuj [ Generaďż˝ ]
schpack - a pamiętasz tą panią w kasynie, tą w tle ???? Co by szkodziło zrobić fajną animację :-) Rany, programiści mają teraz takie możliwości, a tak potrafią coś spieprzyć ! Aż żal dupę ściska...............:-) Stary Wuj
Stary Wuj [ Generaďż˝ ]
GATAR - podejrzewam driver od grafiki, w kwestii Twoich problemów, ewentualnie DirectX, niektórym działa na wersji 8.1, innym nie, koszmar jakiś :-) Stary Wuj
Gatar [ Konsul ]
Dzięki Stary Wuju - poćwiczę.
d@mek [ Centurion ]
Może ten post bedzie nie na miejscu ale oni tez spolszczają GHOST RECON I BLACK THORN już sie martwie co to będzie LUDZie jak tak dalej pójdzie to zostaną nam dobre wujki zza granicy. P.S tez wolałbym kupić wersję angielską nawet jak byłaby droższa.
Stary Wuj [ Generaďż˝ ]
Fakt, jak wychodzi jedna (jak dla mnie) znośna gra na pół roku, to nawet te 100/200 zł. nie zrobiłoby różnicy, zresztą, jak ktoś kupuje oryginały, to raczej to przemyśli, nie kupuje na kilogramy jak na giełdzie czy stadionie (Dziesięciolecia :-) Ja rozumiem Baldurs Gate 2 itd. ale polonizacja gier w których jest parę słów i tekstów na krzyż to jakaś paranoja, tym bardziej, kiedy podkłada się głosy niewielkim kosztem, to zawsze wychodzi gorzej niż w zachodnim wydaniu. Stary Wuj