GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Knights of the old republic PL ???

01.01.2004
17:13
[1]

Sith Lord [ Legionista ]

Knights of the old republic PL ???

Wie ktoś może czy bedzie KOTOR po polsku albo chociaż jakaś łatka albo path ????

01.01.2004
17:25
[2]

Beaverus [ Bounty Hunter ]

Nie ma gra jest dostepna tylko w jezyku angielskim, i nie ma narazie patcha ktory by zmienial jezyk , ma byc taki patch jednak on zmieni tylko teksty, bo troche za duzo bo bylo gdyby kazda sekwencje ktora jest czytana zmieniał na jezyk polski

01.01.2004
17:28
[3]

Kompoholik [ Designed by AI ]

na szczęście nie została spolszczona.

01.01.2004
17:32
[4]

Sith Lord [ Legionista ]

Wiem że po angielsku jest originalne nie ma spieprzonych głosów itd. ale np. ja nie znam aż tak dobrze angielskiego i gdybym mial siedziec przed kompem ze słownikiem to bym chyba kota dostal po paru godzinach wiec nie gadaj tu kompocholiku o takich rzeczach bo nie każdy ZNA JĘZYKI !!

01.01.2004
17:34
[5]

Kompoholik [ Designed by AI ]


Sith Lord - > ja Cię rozumiem, też kiedyś zawsze patrzyłem czy gra jest w polskiej wersji językowej, bo nie byłem za dobry z angielskiego (pamiętam to wertowanie słownika przy graniu w Fallouty :D). A to "na szczęście" to było moje zdanie :).

01.01.2004
18:01
[6]

Kurdt [ Kocham Olkę ]

Ja się ucze angola ponad 6 lat, a jak odpaliłem KotRA to mi szczena opadła. Jasne, grać można, ale co to za gra?

01.01.2004
18:21
[7]

TzymischePL [ Senator ]

Kurdt ===> Raczej przynaj ze masz w szkole od 6 lat angielski :]
Ja w czasie swojej nauki w podstawowej/sredniej mialem 8 lat jezyk francuski.... i powiedziec ze sie go uczylem to byla przesada :) Chodzilem na zajecia. I nawet mature zdalem (ustna) ale to nie nauka.
Jesli bys sie UCZYL jezyka to po 6 latach nie bylo by problemow zadnych i z niczym. A w szkole to nie nauka :)

Spolszczenie tylko tekstow (jak Fallout 2) to jedyne wyjscie. Jesli ktos sie wezmie za pelne to spieprza... Jak zawsze.

01.01.2004
18:59
[8]

Kurdt [ Kocham Olkę ]

TzymischePL --> Czy ja wiem... przez te 6 lat miałem same piątki (semestr/koniec roku) i po razie 4 i 6. Nie jest tak źle :D

01.01.2004
19:23
[9]

TzymischePL [ Senator ]

Kurdt ===> Eeee tam :) Ja z francuza tez mialem 4 i 5. A mature nawet zdalem. Ale wiem jak wyglada nauka jezyka w szkole. I wiem ze to najglupsze co moze byc :).

01.01.2004
19:57
[10]

xanat0s [ Wind of Change ]

To mnie w Kotorze wkurza, ze dali po angielsku. Owszem, angola znam niezle, ale nie na takim poziomie, zeby moc grac :( Bo co z tego, ze bede wiedzial, ze mam "przyniesc Super-Hiper Miecz", a nie bede znal historii...

Beaverus -> to git, bo to moj ulubiony rodzaj spolszczen

01.01.2004
20:01
[11]

Sith Lord [ Legionista ]

No tak a wiecie kiedy bedzie to spolszczenie ??

01.01.2004
20:09
[12]

Gordek [ Generaďż˝ ]

Sith Lord --> LEM coś tam wspominał, że rozpoaczną rozmowy z Lucas Art na temat spolszczenia w lutym, więc samo spolszczeniej jeśli wyjdzie pojawi się jeszcze później.

01.01.2004
20:12
[13]

Sith Lord [ Legionista ]

jak zwykle kich bede musiał tyle czekac :(

01.01.2004
20:17
[14]

Verminus [ Prefekt ]

Beaverus --->
Skad wiesz, ze ma byc taki patch?
Kto go zrobi??

01.01.2004
20:18
[15]

picuś [ Generaďż˝ ]

Naprawde watpie zeby LEM spolszczyl napisy w KOTOR w dodatku kilka miesiecy po premierze, tekstu jest tam bardzo duzo ....

01.01.2004
20:20
[16]

..KmP.. [ Designed by AI ]


CD-Projekt lokalizował kinowo Morrowinda też chyba coś około kilku miesięcy...

01.01.2004
22:19
smile
[17]

Darfii [ spamer ]

nie wiem czy dobrz epamiętam, ale KOTOR ma 10 000 lini tekstu do przetłumacznia!! czyli najwcześnie za pół roku zobaczylibyśmy patcha:D. Sama zaś gra super, właśnie gram i od paru dni nie robię praktycznie nic innego:) narawdę super. Szkoda tylko że 40% zwyczajnie nie rozumiem:( ale jakos przechodzę bez żadnych solucji. Jednak trochę psuje mi to zabawę-powinna byc wersja polska, nie każdy kończy filologię angielską. Teksty w grze raczej do elementarnych nie należą.

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.