GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Zna ktos angielski albo moze ma translatora??

26.12.2003
10:41
smile
[1]

lelo1975 [ Konsul ]

Zna ktos angielski albo moze ma translatora??

Before apply the patch do some work.....

No question will be replied so pay attention to the follows...


If you have a pirate copy of the aoe2 and the patch that comes with your copy works then you
don't need this patch...

If you have an original version of aoe2 you still don't need this patch !!!???

This patch is for the users of WinXP or Win2K (like me) who cannot play the aoe2 cause the protection
remover doesn't works.

First you need unsafediskv1.5.5 (download it from https://csir.cjb.net).

The protection remover that included in my pirate copy cd works only under Win98, so i
decided to make a patch for WinXP.
Unsafedisk will create an testme.exe under your game path. The size of this file must be
2500kb. If it isn't my patch will not works. Now delete empires2.exe and rename testme.exe
to empires2.exe and run my patch.
Now you will not prompt to insert the CD while playing the game...

NOTE!!!!
If you want to have all the features of this game make a full install and
not a typical...

Potrzebuje zeby mi to ktos przetlumaczyl,bede wdzieczny

26.12.2003
10:47
[2]

erton Fink [ Junior ]

Najprawdopodobniej potrzebny ci tylko trzeci wers ;)

Jesli masz piracka kopie aoe2 i patch ktory dostales (?) ze swoja kopia dziala wtedy nie potrzebujesz tego patcha (domyslam sie, ze tu chodzi o dwa patche)

26.12.2003
11:05
[3]

.Jacek 99. [ Senator ]

Prosze, wersja pelna z translatora:)

Przed (zanim) stosują (zwracać się) łatę robi niektóre (pewna ilość; niedużo) praca (pracować; roboczy).....

Żadne pytanie (zagadnienie) nie będzie dostawać odpowiedź tak (więc) zwracają uwagę na następuje...


Jeżeli wy macie pirat kopii *aoe2* i łata która przybywa z waszą kopią prac potem wy nie potrzebujecie tej łaty...

Jeżeli wy macie pierwotna wersja *aoe2* wy wciąż nie potrzebujecie tej łaty!!!???

Ta łata jest dla użytkowników *WinXP* albo *Win2K* (lubią mnie ) kto (który) nie może grać *aoe2* powodują reinicjatora ochrony robi nie prace.

Pierwszy (najpierw) wy potrzebujecie *unsafediskv1.5.5* (wyładowują to od *http*://*csir.cjb.net*).

Reinicjator ochrony co (żeby; który) włączył (włączony; przyłączył; przyłączony) w moim piracie kopii *cd* pracuje tylko pod *Win98*, tak (więc) rozstrzygam wyrabiać łatę dla *WinXP*. *Unsafedisk* będzie tworzyć *testme.exe* pod waszą ścieżką gry. rozmiar tego fajłu musi jest *2500kb*. Jeżeli to nie jest moja łata będzie (wola) nie prace. Teraz usuwają *empires2.exe* i przemianowują *testme.exe* *empires2.exe* i biec (przesuwać się; przesunął się) moja łata. Teraz wy będzie (wola) nie pobudzać (szybki; szybko) wstawiać *CD* podczas gdy grający grę...

UWAGA!!!!
Jeżeli wy potrzebujecie (chcieć) żeby mieć całe cechy tej gry wyrabiają pełny instalować i nie typowy...

500

26.12.2003
11:13
[4]

Gandalf-biały [ Mithrandir ]

Zanim zainstalujesz patch zrób kilka prac ....

Na żadne pytanie nie zostanie udzielona odpowiedz dlatego weź pod uwagę następujące .......

Jeśli masz wersje piracką aoe2 i patch pochodzi ze skopiowanej pracy wtedy nie potrzebujesz tego patcha

Jeśli masz oryginalną wersje aoe2 nadal nie jest ci potrzebny ten patch

Ten patch jest dla użytkowników WinXP lub WIN 2K ( jak ja ) którzy nie moga grać w aoe2 z powodu ochrony usunięcia niechce działać

Najpierw potrzebujesz unsafediskv1.5.5 ( ściągnąć można z https://csir.cjb.net )

Ochrona usunięcia zawierała w copi pirackiej CD działającej tylko pod Win 98 , dlatego zdecydowałem się zrobić patch dla Win XP.
Unsafedisk stworzy testme.exe pod patch z twojej gry . Rozmiar tego pliku musi być 2500kb. Jeśli to nie jest mój patch nie będzie działał . Terez usuwamy empires2.exe i zastepujemy testme.exe do empires2.exe i uruchamiamy mój patch.
Teraz nie będziesz mógł wyłożyć płyty podczas grania w gre ...

Notatka!!!!
Jeśli chcesz mieć wszystkie cechy tej gry zrób pełną instalacje a nie rób typowej !!


Starałęm się jak mogłem ale wiem że i tak pare błedów w tłumaczeniu jest :]


26.12.2003
11:28
smile
[5]

lelo1975 [ Konsul ]

Wieklkie dzieki!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

26.12.2003
11:32
smile
[6]

Padzio [ Junior ]

Ach te współczesne translatory, za moich czasów...

26.12.2003
11:59
[7]

mikmac [ Senator ]

If you have a pirate copy of the aoe2 and the patch that comes with your copy works then you
don't need this patch...

Jeśli masz wersje piracką aoe2 i patch pochodzi ze skopiowanej pracy wtedy nie potrzebujesz tego patcha
=====================================================
Nie no ludzie, jak sie zabieracie za tlumaczenie to chociaz poprawnie :/

26.12.2003
13:19
smile
[8]

luton [ Konsul ]

--> micmac
ales mnie rozbawil...'jak zabieracie sie za tlumaczenie to chociaz poprawnie'

'patch pochodzi ze skopiowanej pracy ' wielki ROTFL

26.12.2003
13:32
smile
[9]

OSZKI [ VL ] [ Sniper ]


down

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.