--> Archiwum Forum
:Serafin: [ Neutralny Dobry ]
Jak spolszczyć Fallouta 2???
Posłuchajcie ściągnąłem sobie patcha spolszczającego do Fallota 2 . Ale nie wiem jak go uruchomic. Na wszelki wypadek podaje instrukcje obsługi:
Po rozpakowaniu plików wrzucić zawartość do katalogu z odpowiednim falloutem - tak by program przelacz.bat był umieszczony w jednym katalogu z plikiem wykonawczym gry. Następnie odpal tego uruchom ten program (przelacz.bat) i już wystarczy tylko odpalić grę. Jeśli później będziesz chciał zmienić spowrotem na wersję angielską ponownie uruchom przelacz.bat. Prościej już być nie może!
Aha mam Windowsa XP
ALEX2150 [ Visca el Barça ]
:Serafin: ----> a skąd ściągnołeś ten plik spolszczający podaj mi adres stronki:)
:Serafin: [ Neutralny Dobry ]
Alex około godziny 13.00 podam CI go. Patcha mam od qmpla. A to właśnie on mi go dał
felomon [ KaeM apel ]
Kup sobie drugą full wypas pełny ekran polska wersję a pograj se lepiej w PESA trójeczke
ALEX2150 [ Visca el Barça ]
:Serafin: ----> dzieki ale nie zapomnij:)
lowell [ Konsul ]
Dajcie spokoj z patchami. W sklepie jest Fallout 1, Fallout 2 i FT:BOS w cenie 19.90zł za sztuke. To az grzech nie miec tych wersji w domu ;)
Verminus [ Prefekt ]
W sklepie czeka takie wypasne pudeleczko DVD i bardzo dobra polska wersja.
Chyba, ze masz angielska wersje z CDA...
ALEX2150 [ Visca el Barça ]
lowell ----> jakbym dostał w sklepie tam gdzie mieszkam to bym już dawno kupił. Ale nie ma go tam:P
:Serafin: [ Neutralny Dobry ]
ALEX2150-------->Sorx że późno ale nie mogłem wcześniej. Poniżej jest link
Lowell-----> Ja mam 3 Fallouty, które kupiłem w cenie 59.90zł. Zestaw ten zawierał Fallouta Tactics pl i Fallout 1i2 w angielskiej wersji. Nie chcę tracić 20 dych na Fallouta 2 skoro już go mam(wiecie w dzisiejszych czasach każdy pieniądz się liczy)
Darfii [ spamer ]
równiez kupiłem kiedyś ten zestaw i nie żałuję! Świetny komplecik za niewiele:D
peeyack [ Weekend Warrior ]
Najlepszym sposobem na bezbledne spolszczenie jest zlapanie dlugopisa w łape, w druga slownik i wio ! Swoja droga ktos dal plame - nie wydaje mi sie zeby ten patch spolszczajacy zostal wydany przez CD Projekt, a w zwiazku z tym narusza on prawo autorskie...
Marna stroną jest to, ze prawdopodobnie pochodzi z ktorejs wersji beta CD Projektu i pewnie zawiera bledy. Wiem, bo sam mam taki patch, dostalem go podczas betatestow F2 Pl. Osobioscie wolalbym na Twoim miejscu wydac jednak te 20 PLN na nowa gre. Polska wersja ma ta przewage nad angielska, ze jest wersja final i nie trzeba sie bawic juz z zadnymi patchami
:Serafin: [ Neutralny Dobry ]
Ale ja NIE CHCE kupować Fallouta 2 PL, POMÓŻCIE mi w spolszczeniu tego który MAM!!!!!!!!!!!
peeyack-----> patch pochodzi ze sprawdzonej strony, do której link podałem powyżej. Zawiera on pliki pochodzące z oryginalnej polskiej wersji CDProjektu!!!! :P
Verminus [ Prefekt ]
Ten patch nie pochodzi ze strony CD Projekt. Kozysta jedynie ze spolszczenia CDP. (bdw. dokonali go fani gry za CDP im za to zaplacil)
I rzeczywiscie ten patch lamie prawa autorskie. Ale nic, lepsze to niz piracenie polskiej wersji, zwlaszcza, ze Twoja angielska wersja pochodzi z CDP.
Napisz lepiej dokadnie na czym polega problem. Bo instrukcja do patcha jest dosc klarownie napisana.
Jak tos to poszukam swojej angielskiej wersji z CDA i sprobuje zainstalowac ta latke ale napisz najpierw na czym polega problem
Darfii [ spamer ]
Verminus----->no chłopak ma pirata i się dziwi dlaczego nie może spolszczyć...:D
Verminus [ Prefekt ]
Wlasnie, ze nie ma pirata. Kupil Tacticsa z F1 i F2 ang.
A serio sie pytam w czym problem bo chce pomoc i miec dobry uczynek przed swietami :))
SONGOKU SSJ [ Konsul ]
albo zle widze, albo przy nazwie Fallout 2 w nawiasie pisze 1.02d : Fallout 2(1.02d)->to chyba sie tyczy tego zeby moc spolszczyc trzeba pierw updatowac F2 do owego patcha :)
Fett [ Avatar ]
kurna ale ludzi na tym forum są głupi ;(((
ja spolszczałem fallouta 1 i mi podziałało nie mam pojecia dlaczego nie dziala. MOze to wina systemu
Darfii [ spamer ]
Jeżeli ma orginal to sprawa jest prosta:
a) sprawdzić jakiego się ma Fallouta
b) sprawdzić jaka jest versja patcha spolszczającego
c) spatchować grę do versji jaką akceptuje patch spolszczający
d)spatchować patchem spolszczającym uprzednio spatchowaną grę
:D:D:D:D
ew. zagrać
Chupacabra [ Senator ]
ja przedwczoraj kupilem orginala f2 pl, nowiutkiego, za 18zl:)
BIGos [ bigos?! ale głupie ]
Darfii - yy grać? a po co?
nie przesadzasz? :D
SONGOKU SSJ [ Konsul ]
Żeby spolszczyć Fallouta 2 trzeba :
1. sciagnac plik f2ang2pl.zip. z tad :
https://pd19.nisko.sdi.tpnet.pl/~cinek/fallout/dwn/f2ang2pl.zip
2.sciagnac patcha,ktory uaktoalni F2 do wersji 1.02d
(jesli nieuaktoalnisz do 1.02d, przy spolszczaniu F2, wyskoczy blad ze brak patch000.exe)
patcha sciagniesz z tad :
https://ftp.interplay.com/pub/patches/f2patch-uk.exe
3.patchujesz F2 do wersji 1.02d. przenosisz wszystkie pliki znajdujace sie w f2and2pl.zip do katoalogu glownego.
...\BlackIsland\Fallout2\przelacz.bat
...\BlackIsland\Fallout2\data\Art
...\BlackIsland\Fallout2\data\Data
...\BlackIsland\Fallout2\data\Maps
...\BlackIsland\Fallout2\data\Pl
...\BlackIsland\Fallout2\data\Proto
...\BlackIsland\Fallout2\data\Scripts
4.teraz wlaczasz palacz.bat,postepuj wedlug instrukcji
5.teraz mzona grac !!!
info by songoku ssj
SULIK [ olewam zasady ]
Przeciez wszytkie posty pomagajace w tym watku tlumaczeniu Fallouta2 obijaja sie o paragrafy FAQ - imho za to mozna bana dostac
SONGOKU SSJ [ Konsul ]
suliczku ja mam orginalnego Faloouta 2, z CD-Action go kupilem. nawet w niego niegralem, bo za duzo czytac nieche mi sie po angielsku,a ze jest szansa zeby po polsku...
Lutz [ Konsul ]
mysle ze ban to za malo
chłosta publiczna, wsadzić do pierdla, rozstrzelać.
z czego chłosta tylko dla osób ktore mowily nie na temat.
SULIK [ olewam zasady ]
SONGOKU SSJ - wszytko ok, ale path jest piracji - a skad masz juz gre to nie moj interes
SONGOKU SSJ [ Konsul ]
ale jakos juz mi to to nie dizlal ;] po wlaczeni czarny ekran i powrot do windy ;/
a juz myslalem ze po polsku zagram ;]. no nic. zobacze moze w poniedzialek dostane w empiku BHOS. no to to powinno pujsc na pojim XP :). F1 nie ruszyl, F2 staral sie :), moze Brotherhood of steel pujdzie :).
no pozdro
Hamil_Hamster [ Indiana Majonez ]
SONGOKU SSJ - To na pewno nie wina Win XP, jakiś czas temu przechodziłem F1 i F2 (jeszcze raz, ale Fallouta nigdy za wiele :P )pod XP, tez w wersji angielskiej.
DevNull [ Pretorianin ]
Jesli ci szkoda 20 zl na polska wersje, to dobrze ci tak. Zaloze sie, ze tlumacze spedzili nad zrobieniem polskiej wersji sporo czasu, czego ty najwyrazniej nie potrafisz (nie chcesz?) docenic.
A jak niejestes w stanie zrozumiec instrukcji instalacji, to jestes p... (przykro mi)
Kup sobie chlopaczku polska wersje, albo daj spokoj innym ludziom.
Verminus [ Prefekt ]
SULIK, DevNull --->
Macie racje, patch jest nie legalny. Ale na pewno wolalbym uzyc tego patcha na oryginalnej wersji (za ktora CDP zaplacilem) niz kupic piracki F2 PL. Wiadomo idealnym rozwiazaniem jest zakup Fallout 2 z Nowej eXta Klasyki ale coz...
Ja pomimo iz mialem oryginalnego Fallouta 1 i 2 z CDA to kupilem Fallouta 1 i 2 z eXtra Klasyki aby miec czyste sumienie.
Czepiacie sie tego watku ale jak popatrzy sie na to forum to az plakac sie chce, ze poziom piractwa jest taki ogromny :(
Ale coz my nic nie zrobimy naszym marudzeniem. Gdy raz w jednym watku w ktorym forumowicze wymieniali sie uwagami jak sciagnac i zcrackowac gre zrwocilem uwage, to wszyscy z gory na dol zmieszali mnie z blotem :(
Darfii [ spamer ]
Ja mam orginalnego Fallouta, mogę nawet zrobic skan pudełka:D. Tę grę pop. trzeba mieć orginalną, jest za dobra...:)
SONGOKU SSJ [ Konsul ]
MOWA KOŃCOWA
Mam już w *czterech literach* Fallouta 2 !!!. Wole juz zagrać sobie w BN !!!. A Ci wszyscy co prawia kazania jak to sa uczciwi, wali mnie to, F1,2 mam z CD-A !!!, i zamknac mordy. jak juz mowilem z F1,2 z Cd-A i od temtej pory to jakies *F2 byl w Lipcu 2000* a *F1 byl wwrzesien 1999* nawet tego nie tnkalem, bo nielubie takich gier,a jeszcze po angielsku. I mnie to wali, co wy otym myslicie, jak jestescie zakreceni na punkcie F to wasza sprawa !!!, ja wole inne zabawy*inne rodzaje gier*!!!. Jedyny powud dla jakiego sie tu pare razy wpisalem i jedyny powud 1 instalacji F2 na mojim sprzecie byla chec pomocy w *tu tak jak wy to nazywacie* nielegalnym spolszczeniu,
tu moze macie racje, choc publikowanie w fragmentach/celach promocyjnych, jest jak najbardziej wedlug strony prawa .
czesc info z czytaj_to z pliku f2ang2pl.zip
(...)
II Dla kogo?
znakomicie nadaje się do testowania spolszczenia oraz dla osób piszących najróżniejsze poradniki, czyli dla tych którzy chcą być obeznani w używanym słownictwu z obu wersji.(...)
Jeśli jednak chcesz w pełni rozkoszować się polskim wydania idź do sklepu i kup oryginalnego Fallouta pl - kosztuje tylko niecałe 20zł!
(...)
=======================================================================
DevNull
>wal sie stary. zainstalowac F2 bylo plachostka. jak to dla ciebie jest takie przezycie instalacja gry to ci kurw4 wspulczuje lamo !!!.
na drugi raz jak masz cos glopiego powiedzic lepiej zamknij morde*rada dnia*.
=======================================================================
Hamil_Hamster [ Indiana Majonez ]
Ban(ana) dla tego pana (songoku), widąć nie potrafi dyskutować i zaczoł uzywać słownictwa swojego podwórkowego-koła-intelektualnego :P
DevNull [ Pretorianin ]
Wyhamuj trochę, Songoku, bo takie wypowiedzi świadczą tylko o twoim poziomie. Jeśli próbowałeś mnie urazić to ci się nie udało.
I nie rozumiem co masz do lam. To takie fajne zwierzątka.
Darfii [ spamer ]
Czernobyl jednak ma wpływ na ludzi nawet teraz:D Cieszcie sie lepiej że złapali Saddama i nie mamy Fallouta juz dziś!:D
Pokój WAM.
:Serafin: [ Neutralny Dobry ]
Wiecie po tym co tu usłyszałem chcę powiedzieć jedno: (ironia) Wielkie dzięki ludziska za to że pomogliście mi spolszcyć Fallouta 2.
SONGOKU SSJ--------> Thanx, przynajmniej TY wykazałes wyrozumiałość.!!Jeszcze raz wilekie thanx!!!
DevNul---->Posłuchaj MNIE. Jeżeli tylko poprzez wyzywanie mnie od pierdo.... jesteś w stanie mnie poniżyć to świadczy to o twoim (specjalnie małymi) bardzo niskim poziomie, ja bym mógł cię w inteligentny sposób zmieszał z błotem, ale szkoda mi klawiatury :PPPPPPPP
DevNull [ Pretorianin ]
Serafin, dajmy umrzeć temu wątkowi śmiercią naturalną, OK?
Poniosło mnie nieco w nocy (patrz godzina posta :) i może ująłem to zbyt dosadnie. Jeśli tak, to przepraszam.
Nameless One [ Centurion ]
SONGOKU SSJ
W przeciwienstwie do moich przedmowcow nie bede sie rozwodzil, bo szkodami czasu na takie zero jak Ty. Jestes zlodziejem, polglowkiem i do tego analfabeta, nie potrafiacym napisac poprawnie jednego zdania w jezyku polskim.
DevNull [ Pretorianin ]
War. War never changes...
Dajcie już spokój --------------->>>
Verminus [ Prefekt ]
:Serafin: --->
Brak mi slow. Napisales do #$%^# na czym polega problem. Co nie dziala ??
Jest dokladna instrukcja na stronie, Darfii tez wszystko jasno napisal...
:Serafin: [ Neutralny Dobry ]
CHCĘ jeszcze jedno powiedzieć:
DevNul---->Wybaczam CI :-)l
Verminus------->Masz zapewne polskiego Fallouta, i pewnie nawet nie próbowałeś spolszcyć go tym paczem, jak CI się uda to zwrócę CI honor i uścisnę dłoń OK??