--> Archiwum Forum
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
Harry Potter i Zakon Feniksa - pytania i odpowiedzi.
Pytania :
1.Kiedy ukaże się Polska Wersja Jezykowa 5 tomu ?
2. Kto bedzi uczyl obrony przed czarna magia
3. Ile bedzie kosztowac piaty tom ??
Odpowiedzi na nurtujace nas pytania :
Syriusz odda życie za Harrego
Będzie ostro !
Hamil_Hamster [ Indiana Majonez ]
Zieff...
Postawiono na ilosc a nie na jakość...
zarith [ ]
1, 3 nie wiem
2. spoiler!
powiedzmy, że pewna wysoko postawiona osoba z ministerstwa magii. oraz... harry
koniec spoilera
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
Hammil - chcesz powiedziec, ze piaty om bedzie nudny ??
Angielskiej wersji nie czytalem - zal mi 100 zeta, zazwyczaj jednak wole Polskie wersje HP...wiadomo czemu :)
zarith [ ]
mi się piąty tom podobał najbardziej ze wszystkich
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
A tak wlasciwie to czemu Potteromaniacy nie maja na tym forum swojej karczmy ?? Np. Hogsmeade ja nazwac albo u Madame Rosmerty.
No niewazne, mnie najbardziej interesuje wersja Polska - kiedy jak i gdzie ?? !
zarith [ ]
podobno miała wyjść przed wigilią... ale nie wiem czy zdążą
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
Sprawdzilem - 31 stycznia 2004 :( (uuuuuu)
A oto zdjecia z Azkabanu do 3 czesci filmu - niby inaczej sobie wyobraalem , ale tu bardziej ciary chodza po plecach...no i jeszcze te dwa Langenorty...
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
Heeeh zapomnialem - AZKABAN
pasterka [ Paranoid Android ]
cheche, czyzby byl to najslynniejszy zamek w Szkocji: zamek Stalker, znany bardziej jako Zamek AAAAaaa ??!!:)) widac ma on szczescie do filmow:))
zarith --> tez uwazam, ze ostatnia czesc jest najlepsza, pani sie rozkreca:))
Hamil --> zief... jak ja nie lubie jak ktos mowi o czyms, o czym nie ma zielonego pojecia...
K@mil [ Wirnik ]
Complement, termin jest tak odlegly bo podobno wydawnictwo chcaiło się wyrobić w terminie, a nie przesuwać ciągle date wydania. Pytanie czy się wyrobi :-|
A co do filmu to moim zdaniem to była kompletna katastrofa :-)
Jak się postarasz to znajdziesz w necie "pirackie" tłumaczenie książki na polski ;-)
Kozzie [ Konsul ]
Uczy taka baba z Ministerstwa Magii. Zostaje nawet dyrektorem Hogwartu, po tym jak chcą aresztować Dumbledora. Jest wredna nic nie umie i jeszcze używa kar cielesnych na Harrym
Controversial [ Pretorianin ]
Kozzie --------> tumanie, ostrzegałbyś przed spoilerem, tak jak zarith!
Kompoholik [ Designed by AI ]
Loonatyk
A tak wlasciwie to czemu Potteromaniacy nie maja na tym forum swojej karczmy ?? Np. Hogsmeade ja nazwac albo u Madame Rosmerty.
Kiedyś był Dziurawy Kocioł, ale padł.
rammzes1 [ Generaďż˝ ]
Cały czas jeszcze drukujemy!!!!
Insect [ Pretorianin ]
juz jest polska wersja :D "legalna" z internatu :) jak ktos chce to niech się zgłosi do mnie :)
(K@mil juz o tym mowil) :)
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
Insect - kontakt na GG - 3565238
mail [email protected]
Swoją drogą, to bardzo wiele zalezy od jakosci przekladu na Polski, bo przeciez rownie dobrze tlumacz moze zrobic z tego "Awanturę o Basię" albo "Siłaczkę" (zieeeef....sorki) Żeromskiego :)
Reaktywujmy Karczmę !!! Najlepiej Dziurawy Kocioł albo (jak sie nazywa gospoda w Hogsmeade" ?? No i moze maly quizik znajomosci HP. Zaraz cos wymysle i napisze !
LooZ^ [ be free like a bird ]
Pasterko nie obraz sie, ale "jak ja nie lubie" gdy zarzuca sie komus ze nie ma o tym zielonego pojecia, tylko dlatego ze ma inne zdanie niz miliony "wiernych czytelnikow".
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
A co z ta karczma ?
Azkaban 2 -
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
Zauwazylem ze ludzie wstydza sie ze czytaja HP - juz 2 osoby do mnie na GG zagadaly, a w watku sie nie wypowiadaja...heh...
Jam Jest Pawian [ Pretorianin ]
Insect ------> ja tez bym prosil o przeslanie na maila:
[email protected]
COM.PL.EMENT (Loonatyk)--------> jeszcze raz sorka za zamieszanie!!!
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
Harry Potter i Zakon Feniksa------>
Ae w Plsce bedzie inna okladka, ogolnie te wzory okladek ktore sa m.in. w Plsce sa lepsze od np. Angielskiej IMHO
K@mil [ Wirnik ]
Complement ===> Masz racje co do okładek. Polskie są lepsze od angielskich [zazwyczaj], ale angielskie nie są najgorsze. Widziałeś niemieckie ? :-) Wedlug mnie to dno i kilometr mulu.
PS. Nudzi mi się, więc poszukałem na GOLu stronki która może odpowiedzieć na Twoje pytania dotyczące tej książki. Zapraszam na www.harrypotter.org.pl :-)
pasterka [ Paranoid Android ]
Looz --> ok, rozumiem, ale ja reaguje alergicznie na wyrazenie "ziew", bo przewaznie uzywaja go ludzie, zeby pokazac swoja wyzszosc nad zalozycielem watku, na tematem, itp. jedno "ziew" zamyka sprawe, nie musze ogladac filmu, nie musze czytac ksiazki, i tak wyjde na "inteligenta", poza tym zauwaz, ze Hamil nic o samej ksiazce nie napisal, dlaczego go tak znudzila...
LooZ^ [ be free like a bird ]
pasterka : Rozumiem :) Hamilowi nikt nie powiedzial, ze "zief" jest juz "passe" ;)
Zenedon [ Oi! Boots&Braces Oi! ]
Ja bym radził okulary zakupić jeśli uważacie Angielskie okładki za brzydkie. Toż to polskie wyglądają jak dzieło pięciolatka z urwanymi czterema palcami:)
Adamss [ -betting addiction- ]
Cóż, także czekam z niecierpliwością na 5 tom jak na każdy kolejny ;-]. Dla mnie nie ważna jest okładka - ważna jest treść i zawartość :).
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
Hm... UWAGA ZDRADZAM CZESCIOWO TRESC 5 TOMU
JESLI NIE CHCESZ MIEC ZEPSUTEJ RADOCHY NIE CZYTAJ
Wiemy ze w 5 tomie Obrony przed czarna magia bedzie nauczac jakas klientka z ministerstwa magii i ma byc bardzo surowa wobec Rona i Harrego.
Z drugiej strony wiemy ze w jakims celu Harry ma sie sprzymierzyc z Malfoyem ( mnie to AZ tak bardzo nie smuci)
. Wszyscy mysla ze moze tu chodzic o walke z Voldemortem. Moim zdaniem jednak beda oni w sojuszu przeciwko nowej nauczycielce. PO prostu przypuszczam, ze ona nie lubi ludzi ktorzy sa slawni, lub maja wysoko postawionych rodzicow wiec Harry (blizna) , Ron i Malfoy (starzy w ministerstwie) i Neville (stary auror) . Przypuszczam ze po prostu zrobia wszystko zeby ja pokonac.
Ma zostac rozwiazany problem smierci - kto po niej staje sie duchem, a kto nie.
Wedlug mnie duchem zostaja te osoby, ktore zginely przedwczesnie lub tragicznie...
Cedrik - wiadomo
Jęczaca Marta - zginela przez bazyliszka
Nearly Headless Nick - scieto mu glowe
Krwawy Baron - krew swiadczy ze to MUSIALO bloec
Profesor Binns - splonal w kominku.
Koniec TAJEMNIC
Kto sie zgadza z moimi przemysleniami ?
zarith [ ]
ja już mówiłem, harry się nie sprzymierzy z mallfoyem:)
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
jak juz pisalem sa pogloski ze beda sie przyjaznic (kurde mam deja vu :))
zarith [ ]
jak już pisałem, czytałem order of phoenix, i dementuję.
K@mil [ Wirnik ]
Complement ==> Tak się składa że czytałem nielegalne tłumaczenie na polski i musze przyznać że masz racje tylko częściowo. Nie powiem Ci więcej tutaj, bo innym moge tym zepsuć zabawe. Jak chcesz bliższych informacji wal na GG, czasem tam wpadam :-)
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
A to kajam sie - tak slyszalem tylko!
Jam Jest Pawian [ Pretorianin ]
A wiec, drodzy Potteromaniacy:
Jesli chcecie jeszcze przeczytac V tom przed premiera, piszcie do mnie na maila!!!
(właśnie zdobyłem tłumaczenie)
COM.PL.EMENT [ Pretorianin ]
PO co odswierzacie moje stare watki :) pociac sie idzie ;D
DEXiu [ Pretorianin ]
Ludzie. Skąd was się tyle nabrało? Z której gwiazdki żeście się pourywali?! Z Syriusza??? :)
COM.PL.EMENT ==> No co jak co ale po tobie takich rzeczy to bym się nie spodziewał. Zakładać taki wątek. Człowieku! Datę polskiej premiery, angielskiej, wygląd okładki oraz treść książki (ci co chcieli) to ci co się interesują to znają już od zeszłego roku.
SirGoldi [ Gladiator ]
Compel ale ty masz pomysly na watki chyba to bardziej dla statsowania :)
Darek21 [ gupek ]
1. 31.01.2004
2. Taki głupi nauczyciel :))) BABKA u której nic nie możesz robić :)
3.49 i 59zł zależności od okładki
mysiek [ @#mysieks@# ]
a mzoe by zalozyc karczme o harrym poterze ?? jest troche tematow niedlugo ksiakza, jest gra bedze film !!
Malibu [ Centurion ]
Dokładnie 31.01 ze wschodem słońca.
HopkinZ [ Senator ]
wiesz co Complement? zadnych wiadomosci o spoilerze i mowisz o Syriuszu, ty to moglbys czasem pomyslec :|
Malibu [ Centurion ]
Widziałem dzisiaj Harrego, wersja angielska, w hipermarkecie, o 1/3 grubsza od polskiej "Czary ognia", co iekawego wychodzi też wersja łacińska i walijska I-szej części.