--> Archiwum Forum
leszko [ Konsul ]
Tłumaczenie Gier i programów
Mam pytanie: chciałbym tłumaczyć gry i programy! lecz niewiem od czego zacząć ? moze ktoś wie jakimi progarmami to nalezy robić??!??
zarith [ ]
programami dowolnymi, najlepszy chyba jest word :PPP. To z resztą zależy od konkretnej gry czy programu, bo zakładam że chcesz tłumaczyć dla siebie, jeśli chcesz tym zarabiac to i tak dostaniesz teksty do tłumaczenia w pliq tekstowym :)
500
leszko [ Konsul ]
oto chodzi że mam urlop i ogrom czasu wolnego więc chce sobie pogrzebać i moze zrobić coś fajowskiego!
leszko [ Konsul ]
^^ UP ^^
Luremaster [ Siewca Zagłady ]
Nie ma jakiegos jednego uniwersalnego programu do tlumaczenia...w roznych grach, teksty zapisywane sa w rozny sposub..wszystko zalezy od gry..Podaj konkretne tytuly to pogadamy :)
insmac [ Konsul ]
Jesli chodzi o tlumaczenie programow, istnieje specjalne do tego celu narzedzie, nazywa sie Restorator.
leszko [ Konsul ]
rASTORA MAM AL E CHODZI NA 16 BIT.
a programy i gry obojetnie!!!
liczy sietylko dobry program tłumaczący!
leszko [ Konsul ]
soorki chodzilo mi o Restoratora