--> Archiwum Forum
Mazio [ Mr.Offtopic ]
krotki kurs czeskiego by mazio
postatowilem pouczyc Was jezyka naszych poludniowych sasiadow - moze ktos tam jedzie to mu sie przyda..
> > > > - ogórek konserwowy: "styrylizowany uhorek"
> > > > - Terminator: "Elektronicky mordulec"
> > > > - W Czechach na przystankach stoi jak byk: "Odchody autobusow"
> > > > - mam pomysl: "mam napad"
> > > > - miejsce stalego zamieszkania: "trvale bydlisko"
> > > > - stonka ziemniaczana: "mandolinka bramborova"
> > > > - plaster na odciski: "naplast na kure oko"
> > > > - cytat z czeskiego pornosa: "pozor! pozor! budu triskat"
> > > > - wiewiórka "drevni kocur"
> > > > - Chwilowo nieobecny - "momentalnie ne przitomni"
> > > > - Hot dog "parek v rohliku"
> > > > - plyta CD "cedeczko"
> > > > - Po czesku teatr narodowy to "narodne divadlo",a drodzy widzowie to "wazeni divacy"
> > > > - zepsuty "poruhany"
> > > > - koparka "ripadlo"
> > > > - "Zaczarowany Flet" - "Zahlastana fifulka"
> > > > - Bytka abo ne bytka to je zapytka" = "Byc albo nie byc oto jest pytanie"
> > > > - Komentarz meczu hokeja: "... z levicku na pravicku, pristavka i ... sito"
> > > > - Hymn o milosci "milosc sie nie obraza i gniewem nie unosi" "laska se ne wypina i ne wydyma sa".
> > > > - gwiazdozbiór - "hvezdokupa"
> > > > - Niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników: Popil, Poruhal i Smutny...
tyle na dzisiaj - spocznij - mozna palic :)
merkav [ Aguś ]
Bylo?
Mazio [ Mr.Offtopic ]
merkav? - było po czesko to "bylo" :P
hugo [ v4 ]
> > > > - Niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników: Popil, Poruhal i Smutny...
powinno być Popil, Poruhal a Smutny
oni maja a zamiast i
Madtrackus [ spamer ]
nie wiem czy bylo, ale niektorych nie znalem :P
Angelord [ sic me servavit Apollo ]
Ukończete wystup a nastup - drwi żese zawirani - priszli stanice Mustek !
< kto zgadnie, skąd ten tekst?>
Herr Click z Gestapo [ Centurion ]
Od dziś zaczynam się uczyć języków na forum :)
Lander1 [ Konsul ]
zastanawiam się czy są to prawdziwe tłumacznia...
Ja znam jedną wypowiedź, którą widziałem na własne oczy na piekarni: " Denne cerstwe piecywo " -co znaczyło codziennie świeże pieczywo.
Mazio [ Mr.Offtopic ]
-->
Bdx [ Senator ]
Angelord - z opakowania skanera mustek :)
Angelord [ sic me servavit Apollo ]
LOl - NIE - takie słowa słyszysz w praskim metrze - Mustek, to jeden z przystanków hiehie:-)
Bdx [ Senator ]
< kto zgadnie, skąd ten tekst?>
z czeskiego metra....co wygralem? :)
:p specjalnie dales takie podchwytliwe pytanie... nie umiesz sie bawic :)
priszli stanice to nastepny przystanek :)
btw. pepiczki to maja genialny jezyk :D
Pirix [ ! KB ! Góry górą ]
Mazio----> czy to będzie kurs cykliczny?
HuntERjf [ Konsul ]
Heh Maziorek dasz mi indywidualne lekcje czeskeigo?? :D Spodobał mi sie ten język :P Powiedz tylko gdzie i kiedy i ile :P Albo najpierw obalimy z 3 flaszki by sie lepiej mnie uczyło :)
Mazio [ Mr.Offtopic ]
prywatnie sie nie udzielam - a czy bedzie cykliczny - postaram sie ale Wy tez mozecie go rozwijac :)
hugo [ v4 ]
ja miałem kiedyś takigo buga że Operation Flashpoint zamiast po Polsku było po Czesku... a piechur z bazooką nazywał się rakietomiecik :P
A tak BTW pepiczlów to w Faktach na TVN podali dziś ze 50% polaków lubi czechów (co dawało 3 miejsce, 1. i 56% dostali amerykanie a drugi 53% - włosi)
Qba19 [ Junior WRC ]
hugo ---> ale czesi chyba nie lubią nas polaków... przynajmniej takie wrażenie można odnieść na rajdzie Barum na którym jest więcej kibiców z polski niż z czech ;)
buba [ Cuckoo For Caca ]
bliźniaki - dwa pepiczki z jednej piczki