--> Archiwum Forum
Hadriel [ Screener's ]
SOF I - spolszczenie
Niedawno w CDA byl SOf I ale po angielsku. Nie przepadam za angielskim wiec prosilbym o podanie mi stronki skad mozna sciagnac spolszczenie jesli wogole sie da. Dzieki.
ps.Po angielsku dalbym rade ale lepiej mi sie gra po polsku, bo juz gralem kiedys ale plytka sie mojemu qmplowi zje.....psula
Banita_bb [ bo był za miły ]
spolszczenie do sof1? lol tam jest moze 20 zdan w calej grze :)
Hadriel [ Screener's ]
no ale mi chodzi nawet o te 20 zdan, o odglosy kolesi, o menu, no wiesz, nie ma to jak w dumu ;) po prostu lubie gry po polsku
Jam__Lasica [ Generaďż˝ ]
Hadriel ---> O ile wiem, to nie istnieje nic takiego. Swego czasu widziałem tylko wersję rosyjską, więc może garażowym sposobem zrobiono też polską.
Hadriel [ Screener's ]
jam_lasica ===> o ile wiem to juz gralem w SOf'a I po polsku wiec nadal prosze o Dobrą Radę :P, ewentualnie to powiedzcie ktore pliki na sidiku od sofa sa potrzebne zeby byl po polsku, na plytce nie dziala tylko plik data1.cab, ale podejrzewam ze to on jest potrzebny zeby bvylo po polsku, jesli nie to napiszcie jake pliky
dragstar [ Konsul ]
SOF 1 po polsku to juz by byla przesada.Smieszna przesada
Banita_bb [ bo był za miły ]
moze pomozmy Hadrielowi- new game to nowa gra, settings to ustawienia , quit- wyjscie, niech ktos dalej pisze lol :))
Jam__Lasica [ Generaďż˝ ]
Hadriel ---> Dlatego mówię, że grałeś pewnie w wersję robioną przez Rosjan, czyli pirata. Oni potrafią takie rzeczy. Oryginał zdaje się nie był lokalizowany.
_Szakal_ [ Żółta Żyrafa ]
dokladnie
ja kiedys gralem w polska wersje commandosow 2 (robiona przez naszych przyjaciol za buga).
najsmieszniejsze bylo jak przetlumaczyli (zreszta mowione polszczyzna z duzym akcentem ruskiego) zwrot:
Yes Ser - Tak Panie (zawsze to kojarzy mi sie z Gwiezdnymi Wojnami - jak by odpowiadal do Lorda Vadera)
.Jacek 99. [ Senator ]
Ano piraci spolszczyli Sofa. Przyznac musze ze grajac w te wersje smiechu mialem co niemiara. Ale i tak najfajniejsze bylo spolszczenie desperados :) hiehie te spolszczenia sa genialne.
Kloshart [ Pretorianin ]
Co chcesz żeby ci prztłumaczyli: Uzi czy 9mm