Mam prośbę do tych co znają ANGIELSKI.

01.11.2003

18:38

[1]

dudka [ ! szypon ! ]

Mam prośbę do tych co znają ANGIELSKI.

Witam,
Dawno mnie na forum nie było. Ale cóż... No dobra. Mam prośbę: może mi ktoś przetłumaczyć kilka zdań? Słówka poszczególne to znam. Ale mam kłopoty z czsem PAST SIMPLE. Oto one:

1. W zeszłym roku nie byliśmy nad morzem.
2. Kim był Kościuszko?
3. Gdzie był król w 1525 roku?
4. Nie byłem szczęśliwy.

Błągam pomóżcie mi.

01.11.2003

18:56

[2]

red_baron [ pVd ]

1 We weren't at the seaside last year.
2 Who was Kościuszko?
3 Where was the king in 1525?
4 I wasn't happy.
jezeli sie pomylilem to niech ktos mnie poprawi, ale to chyba tak...

01.11.2003

19:14

[4]

Loonatick [ Centurion ]

LOL przepaszam ze sie wyzlowsliwie, ale jak sie nie nauczysz podstaw to predzej czy pozniej lezysz chyba ze to jednorazowy wyjatek :)

01.11.2003

19:19

[6]

dudka [ ! szypon ! ]

Loonatick----> To jest jednorazowy wypadek. Po prostu nie byłem pewien czy w tych zdaniach użyć DID czy WAS/WERE.

01.11.2003

19:23

[7]

zabujczy_kartofel [ Centurion ]

red_baron -> Kościuszko to po angielsku skeleton :D