DivX - przesuwanie napisow

30.10.2003

23:52

[1]

Father Michael [ Padre ]

DivX - przesuwanie napisow

Czy istnieje jakis program do edycji napisow do filmow, ktory umozliwia przesuniecie w pliku txt napisow podanych w postaci "‹1500›‹1580› Text" o wybrany przeze mnie czas?
Chodzi o to, ze napisy pojawiaja sie w filmie o 2 sekundy za wczesnie i chce je przesunac, ale "na stale" tzn. przesunac i zapisac je tak w pliku?

30.10.2003

23:58

[2]

Caleb [ The Evil That Men Do ]

no pewnie, np Time Adjuster

31.10.2003

00:05

[3]

BoyLer [ tribunus plebis ]

W takich programach jak Bestplayer i subeditplayer można modyfikować napisy.

31.10.2003

00:06

[4]

Caleb [ The Evil That Men Do ]

Boyler ---> tak, ale te programy nie modyfikuja napisów na stałe.

31.10.2003

00:09

[5]

Father Michael [ Padre ]

Dzieki!

31.10.2003

00:14

[6]

BoyLer [ tribunus plebis ]

Caleb---> modyfikują, a przynajmniej bestplayer na 100%, co do subedita nie mam pewności, ale wydaje mi sie ze też.

31.10.2003

10:52

[7]

yazz_aka_maish [ Legend ]

Caleb oczywiście że modyfikują na stałe, ale trzeba zastąpić stary plik nowym! (zapisać zmiany)