GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

VCD--> Jak zrobic napisy ?---> Kto wie ?

08.09.2003
23:05
[1]

Numitor [ Konsul ]

VCD--> Jak zrobic napisy ?---> Kto wie ?

Chce zrobic plyte z filmem X w formacie VCD, film jest po angielsku, mam go na twardym dysku w formacie.avi z oddzielnym plikiem z napisami. Jak wypalic plyte, zeby miec napisy kiedy bede ten film odtwarzal z radiu, ktore odtwarza VCD ( oczywiscie polaczonym do telewizora ).
Z gory dziekuje
pozdrowienia

09.09.2003
00:31
[2]

Radaar [ Konsul ]

zajrzyj na strone divx.pl - oni wiedza wszystko :)

09.09.2003
02:27
[3]

temp2 [ Konsul ]

Ogolnie ciezka robota.Trzeba bedzie rekompresowac film a potem wklejac napisy albo wlaczane albo na stale.Ogolnie mowiac duzo zabawy a efekt mizerny (po rekompresji z avi).
Oprocz forum na divx.pl mozesz sprawdzic tez ten link https://www.divx.howto.pl/modules.php?name=Content

10.09.2003
09:58
smile
[4]

traton [ Centurion ]

Witam jest to dosyć skomplikowane ale dam ci małš instrukcję może ci się przyda:
OTO POTRZEBNE PROGRAMY:
AviCHOP
www.zgrywanie.republika.pl/avichop.zip
(9kb)

CDEX
www.zgrywanie.republika.pl/cdex.zip
(1,2MB)

Converter z SRT do SSA
www.zgrywanie.republika.pl/srtssa.zip
(300KB)

SUBEDIT
www.cxt.pl/~pitus/subedit.zip
(456KB)

Subltitle Coversion
www.cxt.pl/~pitus/subtitlecon.zip
(289kb)

Flask MPEG
www.zgrywanie.republika.pl/flask.zip
(1,4MB)

Virtual DUB14.c
www.zgrywanie.republika.pl/vdub.zip
(600KB)

Subtitle_filter
www.zgrywanie.republika.pl
(50kb)

I OPIS:
Jezeli chcesz kompresowac film ktory zajmuje wiecej niz 70min i jest zapisany w jednym pliku moszusz go podzielic na dwie czesci nalepiej programem Avichop jak to zrobic ? proste wczytaj plik do dzielenie w SPLIT AT MB wpisz polowe zajmowanego miejsca przez film czyli : jezeli film zajmuje 650mv wpisz 325mb potem nalezy podzielic napisy ale najlepiej sciagnac z netu . Natomiast jesli film jest zapisany w formacie MPG i trwa niz wiecej niz 70min nalezy go takze podzielic jak to zrobic patrz w dziale dzielenie 2cd . Dobra mamy podzielony film ale co z napisami naljlepiej je sciaganc z net a stronie PATO.pasimito.com znajdziesz napisy do kazdego filmu pamietaj aby napisy byly w formacie MicroDVD i byly podzielone na 2cd

Wyzej wymieniona instrukcja jest opisem dla osob ktore maja film ktory trwa wiecej niz 70min

Jezeli masz film ktory trwa krocej lub jest juz podzielony na 2cd przejdz do nizej wymienionych instrukcji

jezeli napisy beda sie spozniac lub za szybko pokazywac uruchom program subedit wczytujemy plik nastepnie przesun czas napisow wybieramy 25 lub 23 i w polu sekund wpisujemy ile maja napisy sie spoznac lub szybciej wyswietlac warotsc - lub + (dla - to spozniac dla + przesunac czas do przodu)

PAMIĘTAJ

Wszystkie pliki czyli napisy,film itp. muszš być zapisane w jednym folderze wszystko co bedzie robil z tym opisem musisz zapisywac do jednego katalogu

VIDEO

W folderze Vcd z napisami masz wszystkie potrzebne ci programy do zrobienia filmu z wklejonymi napisami . Potem mozesz sobie go skompresować do Divx lub nagrac na CD i oglšdać na DVD z NAPISAMI

Oki do dzieła!! Instalujemy sobie programiki . Plugin „subtitle_filter” po rozpakowaniu przekopiujemy do virtualduba pod katalog plugin. Konfigi do TMPEnc’odera kopiujemy pod katalog temp tam gdzie zainstalowany jest enkoder (także trzeba rozpakować).

1.W katalogu virtualduba jest pliczek „auxsetup.exe”, który należy uruchomić
2.Klikamy na Install handler.

3.Klikamy na „OK.” i mamy zainstalowany frame serwer potrzebny do nakładania napisów do filmu. Teraz musimy przerobić tekst do takiego formatu aby subtitle_filter mógł go zrozumieć. Do tego celu służš programiio nazwie Ultimate Sublititle Conversoin znajdziesz go na cd . Uruchamiamy subconv.exe

4.Wgrywamy tekst do filmu:

5,Ustawiamy framerate, w tym przypadku na 25fps

6,I Konwertujemy do formatu *.srt

7,Zapisujemy i mamy plik z rozszerzeniem srt potrzebny do konwersji na ssa.

UWAGA!!!:

Jeœli chcesz wgrac napisy do filmu :

Napisy muszš byc w formacie microDVD nie moga byc w TMPayerze . Jeżeli masz napisy w formacie TMPlayer to musisz sciagnac z net napisu w formacie microdVD poniewaz jedynie ten format mozna skompresowac do formatu srt polecam strone https://pato.pasimito.com - tam znajdziesz napisy do kazdego filmu i do kazdego formatu

P.S

Jezeli program nie wczyta napisow oznacza to ze napisy sa w innym formacie niz MicroDVD ,a jesli wczyta oznacza ze jest to format microDVD

8,Uruchamiamy program Conversos jest w folderze SRTtoSSA

9,i naciskamy convert

10,Następnie otwieramy pliczek *.ssa jakimkolwiek edytorem tekstu:

11,Linie zaczynajšcš się na „Style: Default...” zamieniamy na: Style: Default,Arial CE,22,16777215,16777215,16777215,0,0,0,2,3,2,15,15,15 Zapisujemy plik :-))

12,Teraz otwieramy virtualduba I wgrywamy film:

13,Zmniejszamy pierwsze okienko do 1/4 czyli klikasz prawym kursorem myszy pojawi sie rozmar okna do wybory wybierasz 1/4

14,Otwieramy opcje „Filters”: (Video-Filters)

15,UWAGA!!! Musi być zaznaczona opcja „Full processing mode” inaczej nie będš dostępne filtry. Klikamy na „Add” i zaznaczamy odpowiedni filtr (w naszym przypadku subtitle)”

16,Naciskamy „OK.” i wybieramy interesujšcy nas plik *.ssa

17,Otwieramy... Potwierdzamy „OK.” aż dojdziemy do okna głownego virtualduba. Możemy teraz sprawdzić jak się dodały napisy. Naciskamy „play"

18,Polskie znaki sš więc wszystko jest OK. Teraz uruchamiamy „frame server” (File-Frame Server)

19,naciskamy „OK.”

20,i zapisujemy plik *.vdr. UWAGA!!! Nazwa musi być taka sama jak przy starcie frame serwera. PAMIETAJ jak wpisujesz nazwe pliku muszisz wpisac nazwapliku.vdr pamietaj o koncowce .vdr musi byc wpisana

21,Nie wolno klikać na „Stop serving” podczas kompresji filmu do mpega.

UWAGA nie wolno zamykac tego okienka musi byc ciagle wlaczone gdy wylaczysz TMPEnc nie wczyta filmu

22. Uruchamiamy program TMPEnc

23,Wczytujemy plik *.vdr czyli Browse zanzaczamy all files i wczytujemy plik *.vdr

24,Klikamy na „otwórz”, może to potrwać kilka minut w zależnoœci od procka w kompie

25,zaznaczamy System Video only

26,ENCODE

AUDIO

1,Otwieramy virtualduba, wgrywamy materiał wideo *.avi, zaznaczamy w plik „save wave”. Zapisujemy z rozszerzeniem *.mp3 (Uwaga Jak pojawi sie okno nie ma do wyboru formatu MP3 jest tylko WAV co robic wpisz nazwe pliku audio i .mp3 wyglada to tak : " nazwafilmu.mp3" poczekaj 2min bedziesz mial plik zapisany w mp3

2.Teraz trzeba go rozkompresować. Do tego celu potrzeba odpowiedniego programiku, na cd jest CDEX (zainstaluj go)

3.Wybieramy ikonke MP3-WAV

W polu Directory wybieramy sciazke z plikiem mp3

4,Zaznaczamy plik i wciskamy Covert

5, Utworzony plik bedzie pewnie w folderze x:\Moje dokumenty\mp3\

6.Znowu uruchamiam TMPEnc’odera:

7,Wgrywamy plik i zaznaczamy że robimy tylko audio... W ustawieniach ustawiamy jak chcemy kompresować czyli setting i wStream trip MPEG-1 Layer II i Bit rate 128 i to wszystko

8,Uruchamiamy kodowanie. Tutaj będzie o wiele szybciej niż z obrazem. Po zakodowaniu dŸwięku mamy plik *.mp2. Teraz będziemy musieli go zmultipleksować – czyli w TMPEnc’oderze otwieramy „File” póŸniej „Mpeg Tools”

9, Type wybieramy : MPEG1 - VideoCD to wazne!!!

10.W Video input lokalizujemy plik video wszędzie bedzie wybrany ten plik trzeba to zmienic czyli w Audio input lokalizujemy plik audio co kompresowalismy go przedchwila programem TMPENC w OUTPUT kliknij Browse i wpisz nazwe filmu inna niz video czy audio i zapisz i START jezeli bedzie klepsydra zamiast zwyklego kursora myszy oznacza to iz komputere kompresuje gdy skończy będzie zwykly kursor

TO TYLE MAMY JUZ FILM W FORMACIE VIDEO CD Z NAPISAMI!!TERAZ MOZESZ GO NAGRAC NA CD I OGLADAC NA DVD JAK SIE NAGRYWA PLYTE W FORMACIE VIDEOCD ZNAJDZIESZ W DZIALE nagrywani cd Do nagrania filmu w formacie VideoCD polecam program WinOnCD jest latwy w obsludze

JEZELI FILM ZAJMUJE OK 1GB NIE ZMIESCI SIE NACD WIEC TRZEBA GO PODZIELIC NA DWIE CZESCI OPIS JAK TO ZROBIC JEST W DZIALE "Dzielenie 2cd" jak podzielisz film bedzie on zapisany w formacie AVI wiec musisz go ponownie skompresowac do video cd programem TMPGENC

POWODZENIA

10.09.2003
22:37
smile
[5]

temp2 [ Konsul ]

traton--->Chcialo ci sie tyle pisac ?? Jezeli tak to THX w imieniu wszystkich nieznajacych sie....(chociaz jeszcze tego nie czytalem ;) )

10.09.2003
23:09
smile
[6]

temp2 [ Konsul ]

traton--->Mozesz dac jakis namiar na siebie albo wyslac do mnie maila.Mam pare pytan dotyczacych filmow w SVCD+napisy+DVD itp.

11.09.2003
09:24
smile
[7]

traton [ Centurion ]

temp-----> mój numer gadu 1969256

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.