Pilne Proszę :)

04.09.2003

13:05

[1]

szakalaka [ Pretorianin ]

Pilne Proszę :)

Proszę nie zlinczujcie mnie za to , ale pilnie tego potrzebuję więc mam taką nietypową prośbę jakby ktoś mógł to przetłumaczyć :

Firmware version 2.2 for the ASUS DVD-ROM E616

Flash in Windows with MTK WinFlash (https://digi.rpc1.org) and point to "2.2_full.BIN"

Or Flash in DOS with the included mtkflash
Boot into DOS, then navigate to the folder where the firmwares and mtkflash are extracted
Type "upgrade" and proceed to tell the batch file where the drive is located using the numbers 1-4
Your current firmware will be backed up to the folder as back00.bin and back01.bin

Downloaded from www.rpc1.org

04.09.2003

13:26

[2]

Kainek [ Pretorianin ]

Chcesz flashowac firmware tego napedu?

04.09.2003

13:41

[3]

szakalaka [ Pretorianin ]

Tak

i mam problemy z flashowaniem flasherem ........exe więc muszę spróbować pod dosem z bin-a

04.09.2003

13:42

[4]

Kainek [ Pretorianin ]

No w tlumaczeniu bedzie to mniej wiecej tak:

Firmware version 2.2 for the ASUS DVD-ROM E616
Wersja firmware 2.2 dla ..................

Flash in Windows with MTK WinFlash (https://digi.rpc1.org) and point to "2.2_full.BIN"
Flashowanie (wgrywanie) w Windowsie za pomoca MTK WinFlash (i tego pliku)

Or Flash in DOS with the included mtkflash
Albo w DOSie za pomoca zalaczonego mtkflash.

Boot into DOS, then navigate to the folder where the firmwares and mtkflash are extracted
Uruchomic komputer w dosie, potem wejsc do katalogu do kotrego zostal rozpakowany formware i mktflash.

Type "upgrade" and proceed to tell the batch file where the drive is located using the numbers 1-4
Uruchomic (?) upgrade i podac sciezke do napedu(?) za pomoca numerow 1-4

Your current firmware will be backed up to the folder as back00.bin and back01.bin
Twoj obecny firmware bedzie zgrany do folderu jako ...............

i chyba tyle
pozdr

04.09.2003

13:45

[5]

szakalaka [ Pretorianin ]

OKI
będe próbował

THX wielkie
dam znać co zdziałałem
Narka