--> Archiwum Forum
Sandro [ Wymiatacz ]
Znalezione w sieci: Teksty na opakowaniach
Mnie to rozwaliło :) W nawiasach macie komentarze (ale nie moje!!!)
-----------------------
1.Na suszarce do włosów f-my Sears:
"Nie używać podczas snu."
(ale przecież tylko wtedy to robie)
2.Na woreczku Fritos:
"Możesz być zwycięzca! Udział w konkursie nie wymaga zakupu.
Szczegóły wewnątrz."
(najwyraźniej oferta skierowana do złodziei sklepowych).
3.Na pudelku zupy Dial:
"Sposób użycia: jak zwykła zupę."
(poważnie?!)
4.Na niektórych mrożonkach firmy Swanson:
"Zalecany sposób przyrządzania: rozmrozić".
(ale tylko zalecany)
5.Na deserze Tiramisu, na spodzie pudelka:
"Nie odwracać do góry dnem."
(oho! Za późno!)
6.Pudding f-my Marks & Spencer:
"Produkt będzie gorący po podgrzaniu."
(niesamowite jak to się dzieje, nieprawdaż?)
7.Na pudelku od żelazka Rowenta:
"Nie prasować ubrań na ciele."
(ileż można w ten sposób zaoszczędzić czasu!)
8.Na leku przeciw kaszlowi dla dzieci:
"Nie prowadzić samochodu ani nie obsługiwać urządzeń mechanicznych po zażyciu
preparatu."
(ile to mniej by było wypadków budowlanych gdyby te 5-letnie dzieci nie
obsługiwały dźwigów)
9.Na tabletkach nasennych Nyto:
"Uwaga: może powodować senność"
(taka mam nadzieje...)
10.Na większości pudelek lampek choinkowych:
Naklejki ostrzegawcze na produktach
-----------------------------------
"Wyłącznie do użytku w pomieszczeniu zamkniętym lub na zewnątrz."
(a jest jeszcze jakaś inna możliwość ?)
11.Na japońskim robocie kuchennym:
"Nie używać w celu innego użycia."
(nie sposób się z tym nie zgodzić)
12. Na orzeszkach ziemnych Sainsbury's:
"Uwaga: zawiera orzeszki!"
(przerywamy program w celu nadania tej ważnej wiadomości)
13. Na pudelku orzeszków podawanym na liniach lotniczych American
Airlines: "Instrukcja: 1. Otworzyć pudełko, 2. Jeść orzeszki"
(3. Latać liniami Delta)
14. Na kostiumie Supermana dla dzieci:
"Włożenie tego kombinezonu nie umożliwi ci latania"
(ktoś wytoczył im proces czy co?)
15. Na szwedzkiej pile mechanicznej:
"Nie zatrzymywać łańcucha za pomocą rak bądź genitaliow."
(czyżby ktoś probował?)
K@mil [ Wirnik ]
Kiedyś było, ale bardzo dawno, i można się pośmiać :-) Super :-D
Quicky [ Senator ]
Widzialem to w CDA dawno temu - ale fajne. :)
GOGLO [ Centurion ]
Na żelu do włosów. Sposób uzycia:na wilgotne włosy nanieść niewielką ilośc żelu. Trwałośc 360 dni.
Jake [ R.I.P. ]
Super.
Z tym tiramisju jest chyba najlepsze
Grand [ The One And Only ]
LOL te komentarze są ekstra :DD
GBreal.II [ Konsul ]
Świetne. Mnie sazczególnie podobają się chipsy...
javorek [ Centurion ]
a mi nr9 nr 12 i nr 15
friday [ Legionista ]
To jeszcze nic, mój kolega kupił sobie w jakimś supermarkecie zwyczajną piłkę do nogi, za 5 złotych chyba. Było na niej napisane "Niebezpieczeństwo połknięcia".
Dexter666 [ aka Harnaś, aka eiP ]
pierwszy raz widze, b.fajne
nope [ Huggy Bear ]
Fritos, Rowenta, Nyso...LOL
:)))
BukE [ Majster ]
Kiedyś też miałem szanse zmierzyć sie z jednym z takich tekstów ;-)
Na opakowaniu;instrukcji obsługi namiotu :
"Nie rozpalać w środku ogniska"
... Polak potrafi
Regis [ ]
LOL :D Ale tn ze strojem supermana jest zastanawiajacy :D
Gigabyte [ MK z Gliwic ]
Niezle ale chyba widzialem to juz kiedys na jakiejs stronce
Skibi [ Konsul ]
to dobre jest ! sam ostatnio odkryłem instrukcję obsługi mojego szamponu do włosów:
1. nanieśc szampon na mokre włosy
2. umyć włosy i spłukać wodą
3. gotowe
Chupacabra [ Senator ]
ja kiedys w gazecie czytalem, ze jakas amerykanka wsadzila kota do mikrofalowki, by sie wysuszyl. I oczywiscie byla zdziwiona wynikiem i oskarzyla producenta kuchenki. I jak pamietam wygrala, bo nie bylo wlasnie oznaczenia. Ciekawe, czemu akurat w usa zdaza sie tyle idiotow;)
Sandro [ Wymiatacz ]
Chupacabra ==> oni to robią specjalnie - jakaś baba oskarżyła McDonald oto, że poparzyła się kawą, a nigdzie nie było napisane, że kawa może poparzyć. Dostała ok. 30 milionów dolarów.
Kane [ Beautiful St-Ranger ]
Sandro --> bo usa to chory kraj, można się o wszystko wysadzić podwarunkiem że ma się kasę na odpoewiednio dobrych prawników
BTW ta kobieta co sie tą kawą poparzyła się sama poparzyła bo kawę wylała na siebie w trakcie kłótni ze swoim mężem czy znajomym, czy jakoś tak.....no comment.... czyli samemu sie zawini ale się kase dostanie, super nie???!!!
Ficket [ BMX ]
A ciekawe też są nazwy niektórych przedmiotów... Np. moja mama kupiła sobie takie szklany pojemnik na śmietankę do kawy, a na spodzie napisana nazwa tego urządzenia - Mlecznik... Hahaha!
Scandal [ S P Q R ]
Łojej ale to stare.. .ale jare ;)
Soldamn [ krówka!! z wymionami ]
NA Soku mam napisane:
100% Sok pomarańsczowy zrobiono z skoncetrowanego soku pomarańczowego
(jeśli zwykły ma 100% to ile ma skoncentrowany??)
slodzutka [ Chor��y ]
ale to jest tak samo jak z tym kolesiem co oskarzyl McDonald'a o to ze jedzac codziennie frytki chamburgery i inne swinstewka przytyl ok 70 kg i teraz nie moze ruszyc tylka z domu bo nie miesci sie w drzwiach...ale to nie tylko w Stanach tak jest...My Placy tez byc malo rozgarnieci.
rolo [ Centurion ]
Fajne to, ja w instrukcji video z tyłu w dziale usuwanie usterek mam napisane
..3 -Usterka-sprzęt nie działa Diagnoza-włączyć wtyczkę do kontaktu.
Sephion [ One Winged Angel ]
Jak juz jestesmy przy usa to tutaj tekst o ich "sporcie narodowym" ;)
Wyłudzanie odszkodowań - to jeden z amerykańskich sportów narodowych.
Autorzy najgłupszych pozwów sądowych mają szanse na wyróżnienia Stella Awards przyznawane przez internautów. Nazwa nagrody upamiętnia wyczyn 81-letniej Stelli Liebeck, która
wydusiła od McDonald'sa odszkodowanie w wysokości 2,9 mln dol. po tym, jak sama oblała się kawą.
A oto niektóre kandydatury zgłoszone w tym roku:
1. Kathleen Robertson z Austin w Teksasie otrzymała 780 tys. dol. odszkodowania, bo złamała sobie nogę w kostce, gdy potknęła się w sklepie meblowym. Traf chciał, że akurat biegała po całym pomieszczeniu, chcąc złapać własnego niesfornego synka.
2. 19-letni Carl Truman z Los Angeles otrzymał odszkodowanie w wysokości 74 tys. dol. plus zwrot kosztów leczenia. Powód?
Jego sąsiad przejechał mu po ręce, gdy odjeżdżał spod domu własną hondą accord. Sędziom nie przeszkadzało, że nieszczęśnik próbował wówczas ukraść felgi z samochodu.
3. Terrence Dickson z Bristolu w stanie Pensylwania otrzymał 500 tys. dol. odszkodowania od firmy ubezpieczeniowej, gdyż spędził osiem dni zamknięty we własnym garażu. Poszkodowany wszedł do niego z domu i zatrzasnął drzwi. Poniewczasie zorientował się, że nie będzie mógł wyjść, bo drugie drzwi są zepsute. Jego rodzina przebywała w tym czasie na wakacjach. Pechowiec przeżył, pijąc pepsi i jedząc karmę dla psów.
4. Właściciel pewnej restauracji w Filadelfii musiał wypłacić 113 500 dol. pannie Amber Carson, która poślizgnęła się na rozlanym napoju gazowanym i złamała kość ogonową. Sędziowie nie uwzględnili faktu, że dziewczyna sama wylała płyn, gdy w czasie kłótni chlusnęła nim w swojego przyjaciela.
5. Klara Walton z Claymont w stanie Delaware otrzymała od właściciela nocnego lokalu odszkodowanie w wysokości 12 tys. dol. oraz zwrot kosztów zabiegu dentystycznego. Klientka wybiła sobie dwa zęby, próbując uciec przez okno z toalety, aby uniknąć opłaty za wstęp.
6. Merv Grazinski z Oklahoma City kupił wóz kempingowy. Wracając do domu, postanowił zaparzyć sobie kawę, wypuścił więc z rąk kierownicę i ruszył do wnętrza pojazdu. Pędzący z prędkością 110 km/h camper wypadł z drogi. Pan Grazinski otrzymał od producenta odszkodowanie w wysokości 1,75 mln dolarów oraz nowy samochód. Uzasadnienie? W instrukcji obsługi nie napisano, że w czasie jazdy nie należy zdejmować rąk z kierownicy
Fett [ Avatar ]
ja raz na miodze znalazlem date waznosci...
Chasm [ Generaďż˝ ]
Jezeli w jakimś soku pisze, że jest w 100% to nie prawda, piłem kiedyś sok ze świeżych pomarańczy i jest ogromna różnica. Te soki są wyśmienite.
Miloszek_16 [ Kiślawa ]
Chasm - chyba jest napisane :D
Kompoholik [ Designed by AI ]
co do tekstów na opakowaniach - były kiedyś w CDA (lubię po kimś powtarzać ;)), ale dalej są śmieszne :))
ICE7 [ Konsul ]
może i stare ale pierwszy raz widze... ogólnie spox, ale nie aż takie rewelacyjne. Za to komentarze są full wypas :)
15. Na szwedzkiej pile mechanicznej:
"Nie zatrzymywać łańcucha za pomocą rak bądź genitaliow."
(czyżby ktoś probował?)
KraVeN [ Konsul ]
superman jest najwajnieszy to z pila mechaniczna straszne bez kitu ciekawe czy duzo skandynawo z nudow robi takie zeczy :)
Adamss [ -betting addiction- ]
Ktoś miał niezły humor jak pisał te koomentarze :D.
.Jacek 99. [ Senator ]
same teksty sa ciekawe, ale komentarze sa niskich lotow. Mogl sie ktos postarac, lub wogole nie dawac wg ,mnie.
pisz [ nihilista ]
A może mi ktoś wytłumaczyć czemu na miodach jest napisane "miód pszczeli", tak jakbyśmy jadali inne? :)
Hadriel [ Screener's ]
<========
ribik [ Konsul ]
Stare ale jare
Pamir [ Generaďż˝ ]
Hehehe spoko!!!
POzdrowienia Pamir
smuggler [ Patrycjusz ]
Pisz
To proste. Na miodzie pisze z czego jest zrobiony - np. miod lipowy, wrzosowy, gryczany.... tfu!!!!! nie wezme do ust pszczelego miodu! :)
Miloszek_16 [ Kiślawa ]
smuggler co jak ca ale ty powinieneś wiedzieć że powinno być jest napisane a nie To proste. Na miodzie pisze z czego jest zrobiony - np. miod lipowy, wrzosowy, gryczany.... tfu!!!!! nie wezme do ust pszczelego miodu! :)
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
Kiedyś w programie Manna i Materny pokazali zupę w torebce jakieś firmmy polonijnej. Chyba była translatorem tłumaczona, bo nie wierzę, żeby ktoś normalny to napisał.
"ZUPA Z KURZAJEK" miało być "Rosół z kury"
1. Zawartość torebki wrypać do garnka.
:)))))))
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
Miloszek_16 ----> jak już coś to "Na etykiecie na słoiku z miodem jest napisane ...". Mam wrażenie, że na miodzie się raczej dość ciężko pisze :)))))))
TeadyBeeR [ Legend ]
Slyszalem,ze teraz obie formy sa poprawne (jest napisane/pisze).
mORfeOoSH [ NULL ]
Wy mi lepiej powiedzcie, czy w USA sedziowie sa az tak pojebani by zmuszac do placenia odszkodowania niewinnej firmy? przeciez to glupota i kretynizm ludzi powoduje ww wypadki... czy oni tam mozgow nie maja? (no, mozna powiedziec ze Amerykanie sa madrzy, gdyz zgarniaja za to kase; sedziowie za to sa debilami, gdyz pozwalaja im na to:)
KWIECIUH [ Pretorianin ]
Ja słyszałem o takim zdarzeniu: Pewna panie w USA chciała wysuszyć kota wiec wsadziła go na pare sekund do mikroweli, kot oczywiście się usmażył, a właścicielka zwierzaka zażądała odszkodowania od producenta mikroweli i sprawe wygrała. Gdyż na pudełku nie było oznaczenia „nie wkładać żywych zwierząt”.
Podobno wszystkie instrukcje umieszczane na pudełkach w USA składają się w większości z kilku obrazków, żeby przeciętny Amerykanin mógł wszystko dobrze zrozumieć.