GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Z cyklu znalezione w sieci--koniecznie to zobaczcie !

22.08.2003
15:45
smile
[1]

technior [ Konsul ]

Z cyklu znalezione w sieci--koniecznie to zobaczcie !

Niesamowite !

22.08.2003
15:51
[2]

wzorzec [ spawacz dziobowy ]

w jakim jezyku jest ta strona?

22.08.2003
15:53
[3]

Glavi [ Pretorianin ]

He he - jedna z lepszych jakie ostatnio widziałem
LOL

22.08.2003
15:56
[4]

amoreg1234 [ użytkownik ]

dobre ;] pewnie tlumaczyli zwyklym french polish translatorem, :D

22.08.2003
15:59
[5]

amoreg1234 [ użytkownik ]

"we can provide..." - "my puszka metalowa zapewnic" ROTFL

22.08.2003
15:59
smile
[6]

Quicky [ Senator ]

Ja byc rozmieszony!:)

22.08.2003
16:05
smile
[7]

_Robo_ [ Generał ]

No czego chcecie? Przeciez przeprosili :)

22.08.2003
16:11
[8]

zandarus [ Generał ]

Ciekawe, czy pdczas wycieczek przewodnicy w ten sam sposób operują językiem polskim?

22.08.2003
16:19
[9]

ejpi [ Konsul ]

Widziałem już tak przetłumaczoną stronę, jakiejś włoskiej firmy. Tam pisało "page tranlated by Poland Translator" czy coś w tym stylu.

22.08.2003
16:20
smile
[10]

slowik [ Legend ]

hehe fajna stronka oby takich bylo jak najmniej :)

22.08.2003
16:21
smile
[11]

Sephion [ One Winged Angel ]

Na translatory ktore beda tlumaczyc tekst w miare dobrze to sobie jeszcze poczeakmy

"Lotnisko i Dworzec Mile widziany" <--- :D

22.08.2003
17:14
smile
[12]

Adamss [ -betting addiction- ]

Nareszcie wiem dlaczego nauczyciel się dziwi jak coś napiszę :PPPP.

P.S Autor strony powinien zatrudnić tłumacza, dobrego tłumacza :).

22.08.2003
17:18
[13]

X-Cody [ Zabójca z Liberty City ]

Dobre:))

22.08.2003
17:22
smile
[14]

Nord ze Skrim [ Centurion ]

haaahhaaa....buhehehe.....buheahaa... :).Ups...Oplulem klawiature :(:(:(.

22.08.2003
17:25
smile
[15]

...Soul Surfer... [ Legend ]

Hehehe.... Kali mowi: jezyk polska bardzo trudna... :)))

22.08.2003
17:34
[16]

Gigabyte [ MK z Gliwic ]

Polski jezyk to byc bardzo dziwny jezyk :)))

22.08.2003
20:12
smile
[17]

Jaelle [ Konsul ]

:)))))))))))
niezłe

22.08.2003
20:15
smile
[18]

Kłosiu [ Senator ]

My puszka metalowa zapewnić wszystko ten ziemia usługi ty mogą potrzebować u twój drobne kroki, z przylot wobec odlot.

22.08.2003
20:20
[19]

Cuphay [ Mroczna Dusza ]

Jezyk polska być trudny jak widać

22.08.2003
20:29
smile
[20]

MAN5ON [ Konsul ]

"członek od ten Równość Wydział od Turystyka" LOL, ROFTL :D

22.08.2003
20:34
smile
[21]

Onyszko [ Legionista ]

Lepsze od dowcipów pana Drozdy!!

22.08.2003
20:34
smile
[22]

pecet007 [ INSERT COIN ]

Tak, to jest ten Internet! I my zamierzać wobec używać ten cudowny nowy środek między skrajnościami wobec dawać nasz klienci troskliwy, szybki i grzeczny świadczenie.

22.08.2003
21:25
smile
[23]

Anarki [ Demon zła ]

hehe :)

22.08.2003
21:30
smile
[24]

eJay [ Gladiator ]

Jesteśmy zawsze otworzyć wobec propozycje i zawiadomienie wobec wzbogacać nasz umiejscowienie i nasz świadczenie.



Burak na buraku i burakiem pogania...LOL:D

22.08.2003
21:32
[25]

34io [ Konsul ]

tak jest Polska język trudna język

22.08.2003
21:35
[26]

nope [ Huggy Bear ]

Bo język polski nigdy do łatwych nie należał :)

22.08.2003
21:36
smile
[27]

luton [ Konsul ]

duze LOL..to mi przypomina polskie lokalizacje niektorych gier:)

22.08.2003
21:55
[28]

hubs [ Stand UP Speak UP ]

My spodziewać się jesteś dobrze także.
Jesteśmy gotowy wobec mile widziany ty i ja
współpracownik rezygnować wszystko twój pytania.


heheh co to ma znaczyc tak po prawdziewmu polskiemu?

22.08.2003
21:55
smile
[29]

faloxxx [ Generał ]

ta stronka jest bardzo smieszna a w linku ponizej zamieszczam podobną ;))

jak tam wejdziecie to zjedźcie na sam dół i wybierzcie opcje przetłómacz na polski :))

22.08.2003
21:59
[30]

faloxxx [ Generał ]

UWAGA UWAGA link powyzej to pomylka

w tym poscie jest poprawny link !!!!!!!

22.08.2003
22:19
[31]

Windi_ [ Generał ]

WOW

22.08.2003
23:17
[32]

Sanchin [ Konsul ]

Ale masakra. Takiego kaleczenia jeszcze nie widziałem, chociaż nie wiele gorzej było w starszych wersjach English Translator'a przy tłumaczeniu dłuższych tekstów

23.08.2003
00:09
smile
[33]

Bdx [ Senator ]

Dwujęzyczny tłumacze pod kątem twój sprawa spotkania Język angielski, Niemiec, Hiszpański, Włoch, Portugalczyk, Rosjanin, Polski, Japoński, Chińczyk, Koreańczyk, i Arabski

pełnego profesjonalizmowość tłumacza :p

30.08.2003
16:43
[34]

dawidowe [ Generał ]

beznadzieja

30.08.2003
16:46
[35]

xanat0s [ Wind of Change ]

To samo mi wyszlo jak jakiegos zagranicznego newsa na probe dalem do translatora. yaya jak balony :))

30.08.2003
17:47
[36]

gacek [ Litzmannstadt ]

Ja przetłumaczyłem ten watek zobaczcie strone główną z wątkami na angielski:)

30.08.2003
18:21
[37]

pawkaz [ Konsul ]

No... ja nie wytrzymałem - wysłałem im mail'a! Nie będzie Francuz pluł nam w twarz!!!

30.08.2003
18:58
[38]

Nord ze Skrim [ Centurion ]

Musze was zmartwic----->To juz bylo

30.08.2003
21:18
smile
[39]

Minas Morgul [ Senator ]

buahaha
mile widziany Trzaskać tutaj wobec nauczyć się co ten umiejscowienie jest wszystko około.

30.08.2003
21:49
smile
[40]

Lewy Krawiec(łoś) [ I can change ]


31.08.2003
20:51
[41]

:Szczypek: [ Chorąży ]

HE he he ROTFL LOL

31.08.2003
21:13
smile
[42]

Xanthus [ Pretorianin ]

no comment hehe

31.08.2003
21:24
smile
[43]

ICE7 [ Konsul ]

PEWIEN ciepły powitanie dla ciebie i dziękuję za odwiedzanie nasz umiejscowienie!
Jeśli jesteś myśląc o odwiedzanie Równość i Koncesja masz ufundować prawica miejsce.


heh... stronka wymiata na maxa... rotfl :)

Mam pytanie czy coś takiego nas jako polaków nie obraża aby ? (bo śmieszy napewno :P )
Pewnie gdyby polacy zrobili coś takiego po francusku wybuchł by skandal polityczny :P

31.08.2003
21:32
smile
[44]

ICE7 [ Konsul ]

heh... mała ciekawostka...

My ofiarować przez 100 wielojęzyczny przewodnicy i gospodynie i pewien cały rząd od ułożony, przyjacielski drzwi- wobec- drzwi wycieczki od Równość

Mam nadzieje że ci przewodnicy lepiej rozumieją polski niż ci co pisali tą strone :P

10.09.2003
13:19
[45]

dawidowe [ Generał ]

totalna głupota

10.09.2003
14:01
[46]

bartushan [ Cham z Wyboru ]

Widzialem to ostatnio w ktoryms z watkow :)

10.09.2003
14:16
smile
[47]

[email protected] [ Wirnik ]

Niesamowite :-)

10.09.2003
14:20
[48]

GROM Giwera [ Sołdat ]

Nord ze Skrim - musze cie zmartwic.. jestes lolek :pp tego jeszcze nie było ;) to jest ten sam wątek do którego wpisaleś się troszke wcześniej ;)

10.09.2003
14:37
[49]

Rezor [ Defibrylator ]

Pierwszy link już kiedyś był na forum podawany, hehe niezłe.. :)

10.09.2003
14:51
[50]

~ravana~ [ Legionista ]

ciekawe co to mialo oznaczac: "Zwariowany Koń uwidocznić + " :D

10.09.2003
14:59
smile
[51]

Rycerz który mówi NI [ Centurion ]

~ravana~ ------------------------------->>> Crazy Horse to słynny paryski klub tańca erotycznego

10.09.2003
16:38
smile
[52]

Andrewlee [ BFXXJ ]

ROTFL :)

10.09.2003
16:55
smile
[53]

Logan [ Bad Medicine ]

"Eiffel Wieża, Chrupie-Élysées, ten Żaluzja o listewkach nastawnych, Montmartre, Opéra, Notre Pani, Łacina Ćwierć. Po angielsku, Hiszpański, Niemiec, Włoch..."


To ja poproszę o wycieczkę do "Żaluzja o listewkach nastawnych" :)

ROTFL

10.09.2003
23:16
smile
[54]

Jozzo [ Konsul ]

oby tak najmniej:-)

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.