--> Archiwum Forum
Dwalin [ Reggae ]
Troche głupie pytanie - dla lingwistów
Może wydawać się głupie ale dla mnie bardzo ważne. Jak jest odkurzacz w różnych językach świata ? :) (serio mówie) Chodzi mi głównie o języki: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, japoński...
Kompoholik [ Designed by AI ]
angielski -- > hoover (lub vacuum cleaner)
niemiecki -- > staubsauger
francuski -- > aspirateur
hiszpański -- > aspiradora
japońskiego tak dobrze nie znam :).
Carnifex [ Generaďż˝ ]
W sieci dużo słowników...
Dwalin [ Reggae ]
No tak zapomniałem o onecie :) Dzięki. A o tym, że in english odkurzacz=vacuum to wiedziałem ale chciałęm się upewnić. Dzięki wbrew pozorom bardzo mi pomogliscie... ...zarobić pieniądze :)
Carnifex [ Generaďż˝ ]
To powinieneś podzielić się tymi pieniędzmi...
.kNOT [ Progresor ]
Po japońsku odkurzacz to (shinku) sojiki.
Może nie do końca, ale u z kreseczką czy n z akcentem w prawo na tym forum nie da się uzyskać ;-))
Dwalin [ Reggae ]
Ja bym się spytał brata jak jest po japońsku (uczył się tego języka) ale jakoś go wcieło a nie wziął komórki :) Ale już mi jest niepotrzebne jak jest po japońsku :)
RedoN16 [ Chor��y ]
Heh niewiem za bardzo co masz zrobic .... ;(