GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Prosze o pomoc kogos kto zna jezyk holenderski oraz o informacje jesli ktos zna ceny w Holandii.

07.07.2003
13:47
[1]

Pik [ No Bass No Fun ]

Prosze o pomoc kogos kto zna jezyk holenderski oraz o informacje jesli ktos zna ceny w Holandii.

Witam.
Na wakacje wybieram sie do Holandii. Jesli ktos zna jezyk holenderski i moglby mi pomoc i poswiecic troche czasu, zeby przetlumaczyc ponizsze zdania - bede bardzo wdzieczny.
Prosze takze o informacje jesli ktos orientuje sie w aktualnych cenach w Holandii - pieczywa, przejazdow kolejowych, produktow zywnosciowych - kilka cen do przykladu, ile kosztuje wypozyczenie roweru.
Z gory dziekuje bardzo za pomoc.

1) Rustige camping midden in het polderlandschap. Gelegen aan vis/zwemwater. Zonnige, luwe en schaduwrijke plekken. Ook seizoenplaatsen, strand op 15 km.

2) Aan viswater, 500 meter van de duinen, strand is op 2 kilometer. Afwasplek, gratis koelen. tevens te huur 2 bungalows en 2 zomerhuisjes (bellen na 19.00 a.u.b.)

3) Gelegen aan viswater, kanoverhuur. 1km van Alkmaardermeer (surfen). 3,5 km va. kaasmarkt. Fietspontesroute. Kindvriendelijk.

4) Biologische veehouderij in stiltegebied nabij recreatiegebied Alkmaarder en Uitgeestermeer. Diverse fietsroutes. Kindvriendelijk. Seizoenplaats mogelijk.

5) Mini shetlanders en geiten. Vlakbij strand. Paard/ponyrijden. Pony of paard meenemen mogelijk. Ook springlessen en strandritten (ook voor kinderen).`

6) Kamperen bij de boer. Rondom de camping paarden, koeien, geiten, schapen etc. U kunt ook met paard bij ons gaan kamperen. Rijk aan vis/ en vaarwater. Fietsroutes, kanovaren. Seizoensplaatsen.

7) Plaatsjes met water en elektriciteit. 5 km. vanaf Rosmalen. Mooie en rustige omgeving. Fietsroutes aanwezig. Nette sanitaire ruimte. Natuur i.p.v. amusement

8) Gelegen aan duinvoet grens polderlandschap. Centrum en station Castricum 5 min. Prachtige fietsroutes. Kindvriendelijk.

9) Seizoenplaatsen van 1 april/1 oktober. Aan het Alkmaardermeer. Camping ligt op eiland.

10) Tussen Den Burg en de Waal. Koel-vrieskast en wasmachine aanwezig.

11) Moderne biologische boerderij bij "Natuurgebied Eilandspolder". Rustige omgeving. vis, vaar zwem en fietsplezier. Kindvriendelijk. Ook seizoenplaatsen.

12) Centraal in de Delta aan eigen viswater. ANWB fiets-en wandelroute. Stacaravan verhuur. Vrije plaatsen. Tegen bos en dorp. Reserveren geen extra kosten.

13) Ruime camping in open landschap. Kanoverhuur. Wandelen en fietsen langs gemarkeerde routes.

14) 30 ha. cultuurbos. Aan vis- en vaarwater. Zeer rustig gelegen.

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.