Szukam textu piosenku - pomocy!

10.04.2003

15:07

[3]

BriskShoter [ Senator ]

Chyba sie nie pomyliłem:) Pozdrawiam Cie i Koleżanke :)

TEXT PO PL
Jeśli chowałeś się przed miłością
Jeśli chowałeś się przed miłością
Rozumiem skąd pochodzisz
Rozumiem skąd pochodzisz

Jeśli wycierpiałeś wystarczająco dużo
Jeśli wycierpiałeś wystarczająco dużo
Rozumiem o czym myślisz
Widzę ból którego się boisz


I jestem tutaj jedynie
Po to by przynieść Ci wolną miłość
Wyjaśnijmy to sobie
Że to jest wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość


Biegałem jak Ty
Biegałem jak Ty
Teraz rozumiesz dlaczego biegam wystraszony
Teraz rozumiesz dlaczego biegam wystraszony


Szukałem prawdy
Szukałem prawdy
I nie dążyłem do nikąd
Nie dążyłem do nikąd


I jestem tutaj jedynie
Po to by przynieść Ci wolną miłość
Wyjaśnijmy to sobie
Że to jest wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość


Hej dziewczyno
Pochwyć tę chwilę
A potem pozwól jej wyślizgnąć się
Pozbądź się skomplikowanych uczuć
Potem nie ma żadnej ceny do zapłacenia


Uciekaliśmy od miłości
Uciekaliśmy od miłości
I nie wiemy co tu robimy
Nie wiemy co tu robimy


Jesteśmy tutaj jedynie
Dzieląc naszą wolną miłość
Wyjaśnijmy to sobie
Że to jest wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość
Nie żaden ukryty podstęp
Żadnych zobowiązań
Po prostu wolna miłość


TEXT PO ANG:
If you've been hiding from love
If you've been hiding from love
I can understand where you're coming from
I can understand where you're coming from


If you've suffered enough
If you've suffered enough
I can understand what you're thinking of
I can see the pain that you're frightened of


And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love


I've been running like you
I've been running like you
Now you understand why I'm running scared
Now you understand why I'm running scared


I've been searching for truth
I've been searching for truth
And I haven't been getting anywhere
No I haven't been getting anywhere


And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love


Hey girl
You've got to take this moment
Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then there's no price to pay


We've been running from love
We've been running from love
And we don't know what we're doing here
No we don't know what we're doing here


We're only here
Sharing our free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

Mark24 [ >>>Martinez751<<< ]

Wielki dzięki BriskShoter

A czy ma ktoś może polskie tłumaczenie jakiegolwiek utworu "System of a Down"?
Tym razem kolega ("aby życie miało smaczek....")

;)

The LasT Child [ GoorkA ]

oni Cie wykorzystuja!

nutkaaa [ Żywiołak Ognia ]

A ma ktos moze tekst do pisoenki jerzego sthura - spiewac kazdy moze? =]

Arahno [ Senator ]

Mark24 - - > SoaD, po polsku: