--> Archiwum Forum
DEXiu [ Pretorianin ]
Harry Potter 5 - premiera coraz bliżej
Do oficjalnej premiery HP 5 w Anglii zostało jeszcze 70 dni z górką a ja chciałbym zaproponować mały biznes w związku z książką. WYMAGANIA: FAN HP; bardzo dobra znajomość Angielskiego (ewentualnie dobre słowniki) i wolny czas w wakacje. Chętnych proszę o kontakt na Gadu-Gadu: 4602515 lub na mail [email protected]
zarowka [ ]
eeee niech zgadne hehehe bedziecie tlumaczyli :D po ile egzemplaz ?
DEXiu [ Pretorianin ]
zarowka --> Dla ciebie nawet za wszystkie skarby świata mugolu jeden. A tak BTW: skond wiedziałeś że chce to przetłumaczyć. Ty chyba jesteś jakiś Einstein albo nawet Zweistein.
Quicky [ Senator ]
A tak BTW: skond wiedziałeś że chce to przetłumaczyć
To chyba dobitnie swiadczy o tym, kim glownie sa fani Harry'ego ;)))
Paszczak [ Oaza Spokoju ]
Quicky----->Mylisz się ! Ja co prawda również omijam "Chorego" szerokim łukiem, ale lepiej żeby polskie dzieci czytały książki niż oglądały "Jestem jaki jestem" :)
A jego fani chyba jednak czytają książki( no chyba że są fanami na podstawie filmu), a takie "błendy" ortograficzne są dziełem przypadku...:)
pre13 [ Generaďż˝ ]
a jaki będzie tytuł następnej książki??
'Harry Potter i tania benzyna'???
Garbizaur [ CLS ]
DEXiu ---> Myślę, że HP ma na tyle prosty język, że średnio zaawansowany zawodnik sobie z nim poradzi. A jak sobie nie radzisz, to zapisz sie na kurs. Przynajmniej będziesz miał z tych bajek jakiś pożytek - nauczysz się czegoś.
yuppie [ Generaďż˝ ]
A ja wiem jak się będzie nazywał piąty tom :p:
"Harry Portter i berecik z antenką"
Ciekawe o czym to będzie :)
Quicky [ Senator ]
yuppie --> Ja obstawiam "Harry Potter i berecik z antenka, czyli rzucanie truskawkami zamiast zbierania fasolek" :)
Paszczak --> No moze i masz racje... :)
VYKR_ [ Harvester Of Sorrow ]
Harry Kriszna shit est ;>
karolix [ Pretorianin ]
DEXiu--> z tym tłumaczeniem to chyba nie jest taki dobry pomysł, opiszesz się jak głupi a potem okaże się że popyt na amatoeskie tłumaczenie jest niski, o ile do tego czasu jakieś wydawnictwo nie wyda samo wcześniej polskiej wersji językowej- chyba rze wcześniej już próbowałeś i wypaliło to zwracam honor:)
a co do nazwy nowej części to uważam że powinna nosić nazwę "Harry Potter i Xena lecą w kosmos" w Anglii to by pobiło wszelkie rekordy!!!!
DEXiu [ Pretorianin ]
Quicky --> Ten błond gramatyczny miau podkreślić inteligencje pana następcy lampki oliwnej
Garbizaur --> Skoro jesteś taki dobry to chętnie ci wyślę parę trudniejszych kawałków i zobaczymy jaki z ciebie specu. ( A co powiesz na fragmenty "Murder on the Orient Express" )