--> Archiwum Forum
mateusz2 [ Senator ]
Dla tych co znaja Niemiecki-PROSZE POMÓZCIE!!!!!!
czy nmógłby mi ktos z was przetłumaczyc ten tekst?????MOze byc nawetz translatora....byle by był:)))
Moje Zwierze domowe
Mam psa rasy Ammstaff-wabi sie Konan,ma 8,5 miesiaca i jest naprawde super!!Jest on bardzo wesłowy i przyjacielski.Mimo pogłosek chodzacych o tej rasie jest on batdzo łagodny i przyjaznie nastwiony do ludzi,jego masc jest jasno brązowa,jest wogóle bardzo ładny.jak na swój wiek jest bardzo duży i silny.Należony od do rasy psów bojowych więc jest bardzo umiesniony i zarówno uparty,nigdy nie daje za wygrana.Jest tez bardzo madry,mimo swojego młodego wieku słucha sie i wiec co mu wolno a czego nie.Naprawde pies jest super!!
dzieki z góry
TAILEREKK [ Senator ]
Maine der Hund haus.
Ich habe Hund Ammstaff . Er haist Konan. Er ist Phantastish.
zara dokończe...
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
mein Haustier
Ich habe einen Hund. Er ist Ammstaff und heisst Konan, 8 Komma 5 Monat alt. Da finde ich meinen Hund echt super. Er ist sehr sympatisch und freundlich. Im Gegenteil zu dem was die Leute sagen ist der Hund nicht aggresiv and gut auf die Leute reagiert ( er hat eine gute Einstellung zur Leute? nie pamiętam czy to tak jest)
Attyla [ Legend ]
O ile pamietam, to Niemcy wyrazaja sie o zwierzetach per "es"
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
Zgadza sie, DAS Tier --> es. Ale skoro on... z tego co pamiętam można w takim wypadku użyć er. Ale szczerze mówiąc, głowy za to bym nie dał bo juz dawno o zwierzątkach nie piszę ;)
mateusz2 [ Senator ]
dzieki all ale czy mogłby mi ktos przetłymaczyc cały ten tekst??:))))
Bo tak to bydzie chyba troche za krótkie te 2 zdania ale dzikei iz a to:))
Chyba ktos napewno zna perfect niemicki:))
mateusz2 [ Senator ]
up:)) PLEASE HELP!
mateusz2 [ Senator ]
no prosze pomózcie....:(
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
Gut. Mein harz wurde zerrisen. Ale nie bedzie to dokładne tłumaczenie, OK>??????
Er hat eine positive Einstellung zu leute. Seine Farbe ist hellbraun. Er ist noch nicht aufgewachsen und trotzdem ist er stark. Er hat grosse Muskeln und gibt nicht einfach auf weill re ein ( pies bojowy) ist. ich glaube dass er eigentlich klug ist und Gott sei Dank gehorsam. Re weiss was er tun kann und was nicht. ich glaube, das mein Hund richtig toll ist!
mateusz2 [ Senator ]
Hayabusa0-->a mógłbys napisac co to mnie wicej znaczy??Bo rózni sie od innych i za bradzo nie wienm a ja sie mnie babka spyta to bedze ryfa:)
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
ma pozytywne nastawienie do ludzi, jest jasnobrazowego koloru. Jeszcze nie wyrósł, ale mimo to jest mocny. ma wielkie mięśnie i ni e poddaje się łatwo ponieważ ( nie wiem, jak jest pies bojowy). Sądzę, ze jest właściwie mądry i dzięki Bogu posłuszny. Wie co może a czego nie może zrobić. Sąszę, że mój pies jest naprawdę fajny !
mateusz2 [ Senator ]
aha dzieki wielkie:)
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
Spox.