Potrzebny tłumacz. Qma ktos po czesq ? :D

24.03.2003

16:45

[3]

MasterDD [ :-D ]

Chybná odpověď!
heheh ,lol.
Proobowalem normalnie jak i rzymskimi literami... i zgadnij ... "Chybná odpověď!" :D

minius [ Generaďż˝ ]

Zapiszcie numer tysiąc czterysta siedemdziesiąt pięć w rzymskich literach (użyjcie dużych liter).

Nashledanou

24.03.2003

16:48

[5]

MasterDD [ :-D ]

Hm ,masz racje ,mysle ,ze zle zapisalem. Bo pisalem kolejno jak leca liczby IIVVIIV czyli I(1) IV(4) VII(7) V(5)
a to ma byc 1475 ,czyli cos z tymi L ,V itp. Jak jest tysciac? itd ?

Goozys[DEA] [ Virus ]

1475 napewno, ale nie wiem za bardzo jak jest z tym zapisem. Pisze, aby wpisać dużymi literami... To tyle. Innych wskazówek nie ma...

tomirek [ ]

Wg mniepowinno byc tak: MCCCCLXXV

tomirek [ ]

I - 1 VI - 6 XI - 11 XVI - 16

II- 2 VII- 7 XII - 12 XVII - 17

III- 3 VIII- 8 XIII - 13 XVIII - 18

IV- 4 IX- 9 XIV- 14 XIX - 19

V- 5 X - 10 XV - 15 XX - 20

L - 50 C - 100 D - 500 M - 1000

24.03.2003

16:53

[9]

MasterDD [ :-D ]

Tak ,dokladnie ,tez proobowalem "MCCCCLXXV" ale dalej wali mi chybna odpowiedz :(
Nie qmam, duze litery sa ,i raczej jest poprawnie... zgroza :[

24.03.2003

16:56

[10]

MasterDD [ :-D ]

A taki text daja mi przed obrazkiem :

"Pro úspěšené dokončení registrace odpovězte prosím správně na následující otázku. Odpověď si nemusíte pamatovat, dotaz slouží pouze ke ztížení automatické (strojové) registrace, která by mohla vést k přetížení serveru."

minius [ Generaďż˝ ]

Na pewno nie MCCCCLXXV , bo użyłeś 4xC a w liczbach rzymskich można użyć danego symbolu max. 3x
Np. 9 nie piszesz VIIII lecz IX

Goozys[DEA] [ Virus ]

Tutaj już wymiękam... PASS.

24.03.2003

17:00

[13]

Beren [ Senator ]

mcdlxxv

MasterDD [ :-D ]

minus => Wiec powinno byc dobre "MCCCLLLXXV" tak? Tylko ,ze tego tez nie przyjmuje :-/

Goozys[DEA] => :D

24.03.2003

17:04

[15]

MasterDD [ :-D ]

Beren => LOL !!! Ze ja na to nie wpadlem ,to przeciez ta sama zasada co z IV :DDDDDDD
DZIEKI WIELKIE !!! Wszystkim! hehehe ,ale film ! Mam konto haha :]

minius [ Generaďż˝ ]

Tłumaczenie:
"Po całkowitym zakończeniu rejestracji proszę odpowiedzieć na następujące pytanie. Odpowiedzi tej nie musicie zapamiętywać, służy ona jedynie do uniemożliwienia automatycznej (nie znam słowa) rejestracji, która mogłaby powodować przeciążenie serwera."

Može byč?

24.03.2003

17:05

[17]

B.Maciek [ Centurion ]

yyy.... chyba nie bardzo :)

24.03.2003

17:13

[18]

MasterDD [ :-D ]

OK ,dzieki jeszcze raz, ale juz wszystko gra. Wersja Beren'a sie sprawdzila ,czyli "mcdlxxv".
Teraz poprostu szal ,jak fajnie szybko mi pliki kopiuje (klient=>ftp) ciekawe jak bedzie stronki wczytywalo.
A serv niby dobry, ma PHP i baze MySQL ,czyli to co mi jest po3bne :]

Pozdro 4 all :D