--> Archiwum Forum
Zombiek [ Pretorianin ]
Czy czyta sie cos polskiego poza krajem?
Slyszalem ze jakis czas temu, w bodajze chorwackiej telewizji [Milionerzy], padlo pytanie kto jest autorem Pana Tadeusza.
A jak to wlasciwie jest? Czy w innych krajach sa polskie lektury? My czytamy Zbrodnie i Kare [Russia], Fausta [Deutschland] i wiele innych. Ale czy czyta sie Kordiana, Pana Tadeusza i inne, w szkolach poza granicami Polski?
Beren [ Senator ]
W szkolach z tego, co slyszalem, czytaja Rozewicza i ew. Noblistow polskich (gl. Szymborska)
BiZkiT77 [ Konsul ]
apropo Szymborskiej.niedawno na polskim sie zdziwilem bo mowili ze ona zyje :D
Hebron [ _)V(_CaRboN ]
Głównie noblistów np. Sienkiewicza - "Quo Vadis"
2 apropo Szyborskiej - ostatnie byłem na wystawie poswieconej Stalinowi " Zgasło światełko ludzkości" :))
W pewnym miejscu było tam wiersze na czesc Wielkiego Wodza.... napisane przez m.in Szymborską i Tuwima...Widac każdy mial w swym zyciu przykre dni...
Allan2002 [ Konsul ]
Eee w szkole to watpie.. ale ogolnie czytaja Noblistow np. Szybmorska, Sienkiewicz. Czytaja Lema.. czytaja Mickiewicza.
maniek_ [ O_o ]
<off topic>
Etykietki. Polish vodka i tym podobne :P
Mastyl [ Legend ]
Nie chcialbym miec tej nieprzyjemnosci i czytać Sienkiewicza nie będąc Polakiem. Zanudziłbym się setnie, bo dla mnie wartosci uniwersalnej to nia ma zadnej.
Natomiast bardzo popularny, i tu uwazam, ze zasluzenie, jest poza Polską Kapusciński. Zwłaszcza w Stanach, kazdy przeciętnie wykształcony zna to nazwisko.
Z lżejszego kalibru - Sapkowski. Sam widzialem w czeskich ksiegarniach tomy Sapkowskiego z metką "Hit" a jak donosi moj znajomy, także w Hiszpanii popularna jest saga wiedźmińska.
Caleb [ The Evil That Men Do ]
Hebron ---> Ale pani Szymborska najwyraźniej miała tych dni bardzo wiele.
wysiu [ ]
Chocby Lema "sie czyta"..:) Dopiero co w Holywoodzie nakrecili Solaris.. Na ile jest zgodny z oryginalem, to nie bede wnikal, ale ktos musial to tam czytac..:)