--> Archiwum Forum
Moskito [ Centurion ]
Napisy do DVD!
Właśnie przymierzam się do zakupu napędu DVD i mam w związku z tym pytanie: czy można do anglojęzycznych filmów ściągać z netu polskie napisy? Np. planuję kupić pierwszy sezon "Friends" w regionie 2 bez polskich napisów i czy mógłbym ściągnąć z netu polskie napisy i oglądać "Friends" z polskimi napisami?????? Jest to dla mnie ważna kwestia gdyż większość filmów DVD które mnie interesują nieposiadają polskich napisów, więc od tego pytania zależy czy kupię naped DVD czy nie!!
gladius [ Óglaigh na hÉireann ]
Pewnie tak, tylko musiz trafić na dobrze zsychronizowane.
Piotrasq [ Seledynowy Słonik ]
Pewnie nie. Żaden ze znanych mi programowych odtwarzaczy DVD, nie ma opcji dodawania napisów.
Bili [ Generaďż˝ ]
Naucz sie anglika :)
Ja np. ogladnalem Helikopter w ogniu caly z sub. po angielsku
Moskito [ Centurion ]
Dzięki za odpowiedzi!! Ale sprawa nadal nie jest jasna :( Więc jak ktoś zna się na temacie to niech napisze! A co do oglądania po angielsku to zgoda niektóre filmy fajnie się ogląda w oryginale, ale do np. "Friends" trzeba angielski znać perfekt żeby zrozumieć wszystkie gagi!
gladius [ Óglaigh na hÉireann ]
Bili, akurat Helikopter w ogniu to i po fińsku można oglądać a wiadomo, o co chodzi :)
Moskito [ Centurion ]
Potrzebuje konkretnej odpowiedzi gdyż jutro wybieram się na zakupy ( jedyny wolny dzień w tygodniu ) i sam niewiem czy warto wydawać kasę na DVD czy może więcej ramu????
^Bizarre^ [ Pretorianin ]
Moskito---->napisy w Dvd to integralna część filmu, nieda ich się powiększać, dodawać, ani usuwąć jedyno co można zrobić to je wyłączyć
Moskito [ Centurion ]
Dzięki! Tego się obawiałem :( A więc chyba narazie sobie odpuszcze aż podszkole angielski :)
^Bizarre^ [ Pretorianin ]
Jedyna możliwość to zgrać film dvd na twardy, skompresować do DivX i ściągnąć z netu polskie napisy.
Moskito [ Centurion ]
Właśnie przeglądam strony z napisami do DIVX i są tam prawie wszystkie które mnie interesują!!! No i w końcu sprawa jasna :))) Jeszcze raz dzięki!!!
Misato [ tajemnicza gejsza ]
Niestety nie będziesz mógł dodać sobie ściągniętych z netu napisów do obrazu DVD... taką opcję posiada jedynie BestPalyer do odtwarzania wszystkich innych filmów - divX, avi. I na tych stronkach właśnie wszystko jest :D Tak zdrób - DVD zamień na DivX. Jakość będzie trochę gorsza,ale będziesz miał napisy.
H3ZEKI4H [ Homo Homini Lupus ]
Nie lepiej oglądać filmy po angielsku? z włączonymi angielskimi napisami świetnie nadają sie do nauki anglika
Jam_Łasica [ Generaďż˝ ]
Moskito --> Da się bez większego problemu. Poszukaj na alt.pl.kino-domowe. Tam ostatnio widziałem podobny wątek.