Teksty Tom'a Waits'a

22.02.2003

00:58

[1]

Mr. Mojo Risin' [ Pretorianin ]

Teksty Tom'a Waits'a

Czy ma ktoś zielone pojęcie czy (a jeżeli tak to gdzie, jak) można zdobyć polskie przekłady tekstów Tom'a Waits'a ? Byłbym wielce zobowiązany.

Deser [ neurodeser ]

Rozmowy u fryzjera
Słowa: Tom Waits
Tłum.: Roman Kołakowski
Muzyka: Tom Waits

--------------------------------------------------------------------------------

Dzień dobry! Panie Rach Ciach Ciach!
Strzyż zamiast znów mnie brać pod włos...

prosz - krótt po męsku tak nie je-
stem cizia grzeję rum
spójrz pan tylko na ten profil
no co?

no i jak ci le... panie Furge-
son? tanie pytanie - nie?
powinieneś wiedzieć że
oblałem rok
o kur... OK.

w cyrku braci Ringle
jest nie najgorszy cyrk
bilety darmo dam
za mało czasu po południu mam
idź sam co Sam?

zaciąłeś mnie
nie kręcę się
mam działki dwie
nie nie chcę - chcę!
dociśnij gaz do gwiazd
i zjazd

Dzień dobry! Panie Rach Ciach Ciach!
Strzyż zamiast znów mnie brać pod włos...

golenie, panie Braun?
słyszałem że Twój chłopak głupio wpadł
i musi spaść na jakiś czas... taktycznie
a jaki stan mu wybrał pan?
to fan...tastycznie!

gablotę nową stary kupił mi
cacuszko pełny bajer nikiel lakier
motor rży
ga ga ga gatunek prima sort gadżety
ga ga ga gadanie ga gablota taka że o rety

już siadam tylko spojrzę
jaki wynik Cincinatti eee
w porządku ale jestem za Pittsburgiem, nie?
no przeczytaj sam kolego
znowu dziesięć do jednego
niezła seria

Dzień dobry! Panie Rach Ciach Ciach!
Strzyż zamiast znów mnie brać pod włos...

ciężkie czasy dla fryzje...
coraz dłuższe włosy noszą
chłopcy a spódniczki krótsze
te panienki aż się proszą
co za zgorsze... nie?

gdzie z tym petem
pędź gówniarzu
jak cię matka nie wycho-
to ci zaraz w dupę ko-
nie ćmij słomy szkoda zdro-

gdybym milion miał dolarów
pewnie też bym był fryzjerem
tylko nieco zamożniejszym
nie frajerem

dzisiaj płacisz mi podwójnie
bo ostatnio mnie narżnąłeś
a za resztę idź i weź dziewczynę
nie nabierzesz mnie na drobne
i sztuczkami magicznymi nie omamisz
przecież wiesz że strzygę... strzygę... strzygę...

Dzień dobry! Panie Rach Ciach Ciach!
Strzyż zamiast znów mnie brać pod włos...
--------------------------------------------------

tylko tyle :( Cięzko coś znaleźć.