--> Archiwum Forum
Kherlon [ Winter Is Coming ]
Ciekawostki o Wielkiej Brytanii...
Witam,
Muszę przygotować ciekawostki o wszystkich krajach wchodzących w skład Wielkiej Brytanii tj. Walii, Anglii, Szkocji i Irlandii Północnej. Problemu z ich znalezieniem nie mam, ale jest mały szkopuł a mianowicie, to że muszę być po angielsku. Niestety nie władam na tyle biegle tym językiem by to przetłumaczyć. Dlatego zwracam się z prośbą do o was o podlinkowanie odpowiedniej strony. Z góry dzięki.
[2] Poprawione.
demon92 [ Konsul ]
Nie wiem czy wiesz, ale Irlandia Północna też wchodzi w skład Wielkiej Brytanii.
Bart2233 [ Peaceblaster ]
Do you know that:
Average british woman looks ugly.
Kherlon [ Winter Is Coming ]
That's good but still isn't enough :P
Bart2233 [ Peaceblaster ]
Wysil się trochę, tu masz coś jeszcze więcej nie dam:
Big Ben keeps on ticking for 150 years
Victor Sopot [ Generaďż˝ ]
Average british family
Pichtowy [ Senator ]
<- Victor Sopot
Devilyn [ Storm Detonation ]
Only eatable dish from english cuisine is "fish & chips".
gnoll [ Legend ]
Two nicknames for British police, 'bobbies' and 'Peelers', come from the founder of the 'Met' Police, Sir Robert Peel
Tradycyjny brytyjski policjant (ten z hełmem) nazywany jest Bobbie od nazwiska twórcy.
Ottery St. Mary is internationally renowned for its Tar Barrels, an old custom said to have originated in the 17th century. The annual event involves people racing through the streets of the town, carrying flaming wooden barrels of burning tar on their backs.
Jednym z Angielskich zwyczajów jest noszenie płonącej beczki, zwany Tar Barrels. Mężczyzna niesie na plecach przez miasto płonącą beczkę, którą musi przenieść w tą i z powrotem.
Nie tłumaczyłem słowo w słowo, sam do tego dojdziesz, ja ci daję tylko wskazówki.
Wzorowałem się stąd -
Kherlon [ Winter Is Coming ]
Gnoll dzięki. Naprawdę ciekawa strona z wieloma informacjami ;)