pralka lloyds 1200 nimieckie napisy

21.02.2011

22:47

[1]

NEO_MATRIX [ Pretorianin ]

pralka lloyds 1200 nimieckie napisy

Witam. czy moglby mi ktos powiedziec co oznaczaja te napisy na pralce chodzi mi o przetlumaczenie tych nazw poniewaz ostanio dostalem niemiecka parlke i nie wiem co oznaczaja te nazwy

Betrieb
Trocknen
Ein/Aus
Plus Spulen
Schonprogramme
Pflegeleicht
Schonschleudern
Wolle
Feinwasche
Weichspulen
Abpumpen
Trockenzeiten
Schranktrocken
Bugeltrocken
kalt
Normalprogramme
Kochwasche
Kochwasche-Sparen
Buntwasche
Spulen
Starken/Weichspulen
Schleudern
Trockenzeiten
Schranktrocken
Bugeltrocken

21.02.2011

22:51

[2]

siurekm [ Szef wszystkich szefów ]

kalt - zimno

21.02.2011

22:55

[3]

NEO_MATRIX [ Pretorianin ]

ok jeszcze kilka poprosze nazw o przetlumaczenie

21.02.2011

22:57

[4]

crazyy [ Centurion ]

wolle to wełna ;p
sprobuj cos wkleic tu ;]

22.02.2011

07:46

[5]

NEO_MATRIX [ Pretorianin ]

I jak moglby ktos mi to przetlumaczyc

22.02.2011

07:58

[7]

smuggler [ Advocatus diaboli ]

Poddajcie sie
Wszelki opor jest bezcelowy
Rece do gory
Jestes bandyta, zostaniesz rozstrzelany

reszty nie kumam

22.02.2011

08:06

[8]

DiabloManiak [ Karczemny Dymek ]

Smuggler - dalej jest "zrobimy ci lobotomie i masz pracować w gazetce o grach"

a samo tłumaczenie z translatora podpiętego pod mozillę brzmi dziwnie ;D
Operacji
Pralnia
On / Off
Plus cewki
Nawet programy
Easy opieki
Delikatne spin
Wełna
Fine Lingerie
Soft cewki
Pompowanie
Czas schnięcia
Szafy
Bugeltrocken
zimno
program Normal
Koch z bielizną
Oszczędności Koch z bielizną
Kolorowe bielizny
Cewki
Strong / soft cewki
Ciskać
Czas schnięcia
Szafy
Bugeltrocken

22.02.2011

09:04

[9]

NEO_MATRIX [ Pretorianin ]

dobra zostaly mi te slowka

Trockenzeiten
Schranktrocken
Bugeltrocken
Normalprogramme
Schonprogramme
Abpumpen