--> Archiwum Forum
SzymX_09 [ Mr. Irony ]
Grammy Award - proszę o pomoc z angielskiego!
Witam serdecznie wszystkich GOL-owiczów.
Dawno nie zaglądałem na forum, nie pisałem wątków. No tak, człowiek przychodzi i puka, gdy coś potrzebuje. Tak jest i teraz.
Dowiedziałem się właśnie, że na jutro mam przygotować scenkę z rozdania nagród muzycznych Grammy w języku angielskim. Jestem dość średni z tego języka. Klasa III gimnazjum.
Problem zaczyna się już na samym początku. Nigdy nie oglądałem tego/nie interesowałem się tym. Nie mam pojęcia jak to wygląda.
Czy mógłby ktoś mi podać jakieś pomysły? Mam odegrać scenkę wręczenia statuetek. Jestem prowadzącym, razem z moją koleżanką. Mamy nagrodzić Ozzy'ego "osborna" i Beyonce, odgrywanych przez kolegów.
Jak to może wyglądać? Jakieś pomysły? Znam mało wyrażeń i fraz w angielskim, cośtam mogę od siebie wydukać, ale wątpie, zeby było to zadowalające.
Liczę na Waszą pomoc, przyjaciele! Uratujcie dupsko młodemu chłopakowi, który byłby w niebie, gdyby chciało mu się tak, jak mu się nie chce!
Pozdrawiam!
General E'qunix [ Arena Master ]
Mógłbyś się chociaż w najmniejszym stopniu wysilić i napisać, co mielibyśmy Ci przetłumaczyć na ten angielski.
lastkill3r [ Legionista ]
-Ladies and gentlemen! We're here to give grammy awards! Lets say hello to my beautiful friend!
<Wychodzi [k]oleżanka>
[k]Hello!
-And first award goes toooo:
[k]Ozzy Osbourne!
<wchodzi [O]zzy>
[O]Thank you! Im very proud that i get it!
-And the second award goes tooo:
[k]Beyonce!!!
<wchodzi eyonce>
Thank you! I'm very proud of geting it either!
Jestem w 6 podstawówki...
SzymX_09 [ Mr. Irony ]
Ano tak. Przepraszam.
- Jest byłym członek heavy-metalowej grupy Black Sabbath, którego chyba większości osób nie trzeba przedstawiać. Ikona heavy-metalowego grania. Połączenie powagi i charyzmy. Jego koncerty przyciągają miliony fanów, a sam Ozzy ma się dobrze, koncertuje, komponuje i wydaje płyty. W kategorii "najlepszy kawałek" wygrywa Ozzy Osbourne, za piosenkę Let Me Hear You Scream, która ukazała się na jego solowym albumie "Scream". Zapraszamy na scenę!
- Aktorka, modelka, ale przede wszystkim wokalistka. Ikona popkultury. Producentka. Zdobywczyni wielu prestiżowych nagród. Jedna z najbardziej wpływowych postaci minionej dekady. Członkini zespołu Destiny's Child. Mamy zaszczyt wręczyć nagrodę dla Beyonce, za całokształt jej twórczości i obecności na scenie. Gratulacje!
+ jeżeli ktoś ma jakieś pomysły, jak to może wyglądać. Jak wspomniałem, nigdy nie widziałem tej imprezy.
P.S - jeżeli ktoś ma to wrzucać w tłumacza, to dziękuję, sam umiem to zrobić.
Dziękuję za pomoc, wierzę w brać GOL-owiczów! :D
Piecia_____18 [ Generaďż˝ ]
Who the fuck is Justin Bieber?