--> Archiwum Forum
Vany Van [ MrFragger89 ]
Angielski...
Witam. Chciałbym napisać pewne pisemko do mgr od angielskiego i proszę o pomoc... :). Oto treść: "Witam. Byłem dzisiaj na uczelni ponieważ chciałem uzyskać wpis z języka angielskiego ale niestety Pani nie zastałem. Kiedy mogę się do Pani zgłosić aby napisać pierwszy test? Bardzo proszę o odpowiedź. Życzę szybkiego powrotu do zdrowia. Pozdrawiam." Czy jeśli napiszę to tak, to będzie dobrze? Moja wersja: "Good afternoon. I was at the University today because I wanted to get a mark of english language but you weren't there. Could you tell me when can I write the test?" Co dalej, i czy w ogóle jest dobrze? Proszę o pomoc :)
Lateralus [ Pretorianin ]
Hello. Today I was in college because I wanted to get an entry in English but unfortunately I did not find you. When can I submit to you the first to write a review? Please reply. I wish you a speedy recovery. Regards.
:)
crazyy [ Centurion ]
speedy recovery możesz sobie podarować
fredzio92 [ Treasure Hunter ]
crazyy, toż to przez google tłumacza przepuszczone.
Vany Van [ MrFragger89 ]
Chyba napiszę po polsku xD
MavericKK [ Life is Brutal ]
Jak ci zalezy moge ci na jutro babki z anglika zapytać
Vany Van [ MrFragger89 ]
Nie no spoko, już jakoś to zmodyfikowałem i wysłałem... Dzięki ;)