GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Prośba o przetłumaczenie opisu na nagielski .

29.01.2011
11:32
[1]

Predi2222 [ Generaďż˝ ]

Prośba o przetłumaczenie opisu na nagielski .

Napisał do mnie ktoś po angielsku żebym mu wytłumaczył jak wgrać dodatek do SH 4.
Do przetłumaczenia :Wgranie dodatku jest dość proste:trzeba ściągnąć plik z dodatkiem,rozpakować,po rozpakowaniu pokazuje się folder "date" i trzeba go podmienić z folderem "date" w grze i zapisać zmiany.

Z góry dzięki za pomoc.


29.01.2011
11:34
[2]

Kowal172 [ Music Producer ]

skorzystaj z Tłumacza Google xD

29.01.2011
11:39
[3]

QamilekQ [ RuNNer ]

Add of the addition is quite straight: it is necessary to download the file with the addition, to unpack, after unpacking a folder is appearing "date" and it is necessary to swap with him with the folder "date" in the game and to write changes.

29.01.2011
11:40
[4]

Soulcatcher [ end of winter ]

1. download file
2. unpack
3. override ingame "data" folder with unpacked "data" folder

29.01.2011
11:41
[5]

miczek2008 [ Generaďż˝ ]

Będzie mniej więcej coś takiego: Installation of the add-on is simple: you need download it and unpack it. After unzip shows the folder "date" and you need replace this folder with a folder "date" in the game and save changes.

Nie jestem jednak pewnien, czy to tłumaczenie jest w 100% poprawne.

29.01.2011
11:48
[6]

Mentor921 [ Konsul ]

Ja bym to napisał tak.

In this case uploading is quite simple. You need to download a file with an appendix, unpack it and after doin' it, there is a folder called 'date' (location of this folder depends on where you unpacked it). Now you have to substitute it for a 'data' folder in a place where the particular game is installed and save changes.

29.01.2011
11:52
[7]

PitbullHans [ Legend ]

Pocieszne te wasze tłumaczenia :)

29.01.2011
11:58
[8]

Predi2222 [ Generaďż˝ ]

Soulcatcher najprościej to przetłumaczył ale dzięki all :)

29.01.2011
12:03
smile
[9]

Pirat099 [ Vito Scaletti ]

Oczywiście nikt nie mógł zmarnować okazji do powiększenia e-penisa i zamiast jednego tłumaczenia, mamy 4...

29.01.2011
12:06
[10]

miczek2008 [ Generaďż˝ ]

[9] ->masz jakiś problem?

© 2000-2025 GRY-OnLine S.A.