CV tłumaczone na angielski

17.01.2011

23:33

[1]

Pigmalionn [ Pretorianin ]

CV tłumaczone na angielski

Nie nie to nie jest prośba o przetłumaczenie cv na j. angielski ;)

Prosiłbym tylko o pomoc, czy pisząc owo cv należy:
a) tłumaczyć imię- np. Michał - Michael
b) nie tłumaczyć ale pisać bez polskich znaków- Michał- Michal
c) zostawić imię w spokoju i pisać z polskimi znakam

podobnie rzecz się ma z nazwami miast, bo o ile można tłumaczyć Warsaw, Cracow o tyle juz
np. Świebodzin trochę gorzej- i tu takie samo pytanie czy tłumaczyć gdzie się da a resztę bez polskich znaków czy jak ??

Z góry dziękuję za pomoc, choć problem może być dla niektórych banalny

17.01.2011

23:34

[2]

yazz_aka_maish [ Legend ]

Michal/Swiebodzin