--> Archiwum Forum
ksips [ Legend ]
Swok - co to kur#@! jest? ;D
Panowie (i Panie) - szukam znaczenia tego słowa. Z tego co wiem, ma ich kilka i jest to wyraz typowo staropolski.
Mnie się udało znaleźć tylko jedno :/ Jeśli ktoś ma większą wiedzę na ten temat, to zapraszam :)
VR [ Centurion ]
Zapewne chodzi Ci o separator węglowodorów z odmulaczem i wkładem koalescencyjnym .
Soulcatcher [ end of winter ]
stryj
matisf [ Konsul ]
Ja kojaze tylko ze slaskiego ze to stryj
Soulcatcher [ end of winter ]
a dokładniej stryj w gwarze śląskiej
da Vinci [ Ventriloquist ]
SWOK –tytuł nadawany starszym mężczyznom przez młodszych
ksips [ Legend ]
Stryja znalazłem - ale to nie o to chodziło :)
[6] To jest dobry trop - też to znalazłem. Pytanie czy wyraz ten ma więcej znaczeń (a podobno ma) :)
Widzący [ Legend ]
Nie jest do końca jasne ale zasadniczo chodzi o staropolskie określenia pokrewieństwa które były różne regionalnie, zmieniały znaczenia i przechodziły do gwar.
stryk, stryj, swok - brat ojca
swak - mąż siostry
Być może ten swok to przeniesienie od swak ale być może że istniały te terminy równolegle.
Gwarowo był swok powiązany z terminem chrzesny, chrzestny co oznaczało również ludzi starszych doświadczonych i darzonych szacunkiem.
ksips [ Legend ]
Dobry trop, dzięki :)