GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

List po angielsku - możecie sprawdzić ?

08.12.2010
20:37
[1]

gracz12301 [ Senator ]

List po angielsku - możecie sprawdzić ?

Po raz kolejny mam napisać list. Tym razem do agencji mieszkaniowej.

Chcesz kupić dom (mieszkanie) w Wielkiej Bryt. Znajdujesz ogłoszenie prezentujące nieruchomość, która cię interesuje. Napisz list do agencji, która je zamieściła.

-Określ, jaki rodzaj domu/mieszkania chcesz kupić i powołaj się na ogłoszenie.
-Zapytaj o odległość od środków komunikacji miejskiej i sklepów.
-Zapytaj o co najmniej dwa interesujące cię elementy wyposażenia domu.
-Zapytaj o możliwości uprawiania sportów i dostęp do rozrywek kulturalnych w okolicy.


Mój (nieskończony) list:

I am writing this list (letter?), because I am interested buying a flat with an advertisement. I would like buy a flat in a apartament. I have some questions.
It the apartament is near shops and public transport ? And how big is the flat ? It the flat furnished and is the parking space near the apartament ? It the area is quiet, because I would like learn(ing?) in the flat ?


Mam kilka pytań, prócz tego:

Jak napisać:
"Czy w okolicy jest basen, ponieważ ja zawsze chodzę raz w tygodniu pływać ?"
"Czy niedaleko mieszkania jest jakiś park rozrywki, bo mam młodszego kuzyna i lubię z nim chodzić na plac zabaw ?"

To tyle na razie. Będę wdzięczny za wszelką pomoc.

08.12.2010
20:40
[2]

PitbullHans [ Legend ]

Spytam z ciekawości, w której klasie jesteś?

08.12.2010
20:43
[3]

gracz12301 [ Senator ]

II LO.

Tak, wiem że jest dużo błędów, ale to jest właściwe mój drugi list który piszę po angielsku, więc na razie się uczę. Z czasem mam nadzieje, że będzie lepiej.

08.12.2010
20:49
smile
[4]

binkset [ Acacia Avenue ]

because I am interested in
I would like to buy
I have got some questions.
Is the apartment near...? - inwersja
Is the flat furnished? - inwersja
Is the area quiet? I would like learn in the flat. Is the parking area near the apartament? - inwersja

Za dobrze nie było :)

"Czy w okolicy jest basen, ponieważ ja zawsze chodzę raz w tygodniu pływać ?"
Is there swimming pool? I go swimming once a week.

"Czy niedaleko mieszkania są jakieś parki rozrywki, bo mam młodszego kuzyna i lubię z nim chodzić na plac zabaw ?"
Are there any lunaparks near the flat?

Wcale nie musisz pisać dlaczego zadajesz jakieś pytanie

II LO?!!!!! Ja jestem w I LO i jeszcze cię poprawiam! xDD

[5] sory miszczu! Akurat zauważyłem :D

Are near the flat any lunaparks?
Od biedy można tak powiedzieć, ale jak się pisze list to lepiej zastosować ww. wersję

08.12.2010
20:50
[5]

charlie.scene [ Konsul ]

Are near the flat any lunaparks?

Are there any lunaparks near the flat?
Jestem w III gim i cie poprawiam!

08.12.2010
21:38
[6]

gracz12301 [ Senator ]

Dzięki.

© 2000-2025 GRY-OnLine S.A.