--> Archiwum Forum

zdania do przetlumaczenia na niemiecki

25.10.2010

20:14

[1]

pisasz98 [ Chorďż˝ďż˝y ]

zdania do przetlumaczenia na niemiecki

mam przetlumaczyc te oto zdania:
Spoznilem sie na ostatni autobus -
Nie wroce do domu
Jestem tu z kolega
Czy moge u niego spac
Przepraszam was
Wroce jutro

wszystko.

25.10.2010

20:18

[2]

Glob3r [ Tots units fem força ]

No to przetłumacz.

25.10.2010

20:20

[3]

pisasz98 [ Chorďż˝ďż˝y ]

a no faktycznie, zapomnialem napisac jedno zdanie, ktore wydaje sie byc oczywiscte -PROSZE WAS O POMOC W PRZETLUMECZNIu CZYLI PRZETLUMACZCIE JE JESLI MOZECIE.

25.10.2010

20:22

[4]

bob destruktor [ Eksterminator ]

Mam nadzieję, że pomogłem;)

25.10.2010

20:25

[5]

RoBhaal [ Konsul ]

Czyli nie prosisz nas o pomoc, tylko chcesz nas wykorzystać.
Lenistwo ftw, co?

25.10.2010

20:29

[6]

pisasz98 [ Chorďż˝ďż˝y ]

nie lubie niemieckiego i chce miec po prostu szybko zrobione zadanie... tym bardziej, ze bardzo rzadko prosze tutaj na forum o pomoc w lekcjach

a translatorem gowno zrobie.

25.10.2010

20:43

[7]

xkxtx [ Dark Man X ]

6 zdan do przetłumaczenia 15 minut pieprzenia na forum jak to sie nie chce i jak to sie nie lubi jakiegoś przedmiotu
+1

26.10.2010

17:19

[8]

Rezort [ Naznaczony ]

Te zdania sa proste, wystarczy że poprzeglądasz słownik co poszczególne wyrazy oznaczaja, np/ jak jest u niego, u was i gotowe :P