--> Archiwum Forum
Cyber Rekin [ Sharkee ]
Simpsonowie Sezon 1 - nigdzie nie ma
Byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś polecił mi sklep w którym znajduje się pierwszy sezon Simpsonów. Patrzyłem na większości sklepach i wszędzie ,,Nakład wyczerpany". W empiku też nie ma. Ostatecznie za tydzień będe próbował w Media Markt jak pojadę do Lublina, ale do tego czasu mógłbym spróbować zamówić w necie.
PS: W empiku w moim mieście próbowałem sobie zamówić, czekałem na email, który nie przyszedł i po tygodniu poszedłem w końcu do sklepu spytać się czy jest, okazało się, że nigdzie nie ma :(
hopkins [ Zaczarowany ]
Cyber Rekin [ Sharkee ]
Może nie wyraziłem się jasno. Preferuję tylko polskie sklepy (eBay to raczej nie sklep, ale jego też nie chcę) i wersje tylko z polskim lektorem.
Mephistopheles [ Hellseeker ]
Tak na szybko.
Old Devil [ Pretorianin ]
Jak można oglądać the Simpsons z polskim lektorem?
Sinic [ Senator ]
Wlacza sie film i oglada. Znasz jakis lepszy sposob?
Na swiecie jest calkiem sporo jezykow i calkiem spora czesc ludzi nimi wladajacych nie zna jezyka angielskiego a mimo to oglada ten serial.
Czy nie moga tego robic bo jakis kretyn z Polski im zakazuje?
Old Devil [ Pretorianin ]
Są napisy do filmów.
Poza tym o ile się nie mylę to CR jest uczniem gimnazjum, więc pewnie się uczy angielskiego. A przez oglądanie filmów po angielsku można się całkiem łatwo nauczyć języka.
Sinic [ Senator ]
A mozesz mi wytlumaczyc jaka roznica jest dla osoby nie wladajacej danym jezykiem przy wyborze z lektorem lub napisami? Poza wiekszym komfortem ogladania przy lektorze i mozliwoscia wiekszego skupienia sie na obrazie?
Bo nalezy slyszec glosy aktorow podkladajacyh oryginalny glos bo bez tego ani rusz i skaza na honorze kreskowki?
Z pewnoscia glosy tych bohaterow, czy tez aktorow je podkladajacych, sa charakterystyczne. Co w zwiazku z tym? Ja ogladalem wiekszosc Simpsonow po raz pierwszy w wersji z czeskim dubbingiem.
Popelnilem straszna profanacje i powinienem sie wstydzic twoim zdaniem? No coz. Wedlug mnie ten czeski podklad byl zrobiony conajmniej rownie dobrze co angielski i bardzo dobrze sie to ogladalo. Pozwolisz mi wiec miec wlasne zdanie?
I nie opowiadaj mi o bledach tlumaczenia przy lektorze. Wersje z napisami conajmniej im nie ustepuja pod tym wzgledem.