--> Archiwum Forum
..::BaM::.. [ Centurion ]
Przetłuamczy ktoś? ;/
UPS robi sobie chyba jakieś żarty, może mi ktoś to przetłumaczyć bo translator nie bardzo? O_O
THE DRIVER WAS UNABLE TO COLLECT FUNDS ON THE 1ST DELIVERY ATTEMPT. A 2ND DELIVERY ATTEMPT WILL BE MADE
Rozwiązanie wydarzenia wyjątkowego: PACKAGE WILL BE DELIVERED NEXT BUSINESS DAY-NO SATURDAY GUARANTEE (RESOLUTION
Dostałem to wczoraj, paczka będzie dziś?
BlackBolt [ Senator ]
Kurier nikogo nie zastał/nikt mu nie zapłacił. Przyjedzie następnego dnia roboczego (soboty się nie liczą). Na przyszłość -> translate.google.com
DEXiu [ Senator ]
Z tego by wynikało, że kierowca nie zastał nikogo przy pierwszej próbie doręczenia (nie mógł pobrać należności) i będzie podjęta kolejna próba dostarczenia przesyłki następnego dnia roboczego (bez sobót). Także dzisiaj powinna być.