--> Archiwum Forum
pacyn end [ Junior ]
Faworyzowanie pc?
Witam, zauważyłem , że simsy na konsole, będą wydane tylko w angielskiej wersji językowej, dlaczego? Dlaczego na pc może być pl a na xbox 360 lub ps3 już nie? Tak samo było z batmanem , to jakiś spisek? Na ,pc gracze gdzie piraci szaleją dostają wersję pl a na konsole, gdzie piractwo jest dużo mniejsze wersję ang! Najbardziej bolą mnie te simsy,( bo w simsy gra duża część mojego rodzeństwa ,także ciotecznego ale i ja sam od czasu do czasu :)) gdzie świat światem zawsze (na pc ) były po polsku. Może wyślemy petycję do EA (na początek) by wszystkie swoje gry robili w kilku językach?! Pecetowcy zawsze jakoś sobie poradzą ,czy to przez fanów czy przez ingerencję w pliki gry, a my konsolowcy ? Jak? Nie da się.... Twórcy mogli by (w tym wypadku) wydawać spolszczenia jako darmowe dlc (zachęta do nie przerabiania konsol) na psn lub xbl. Proszę o wypowiedź osób z gry-online.pl ale też każdego użytkownika! Czy się ze mną zgadzacie czy nie odpiszcie. Może coś się zmieni i wyjdą( na początek) simsy 3 pl na konsole? :)
Z wyrazami szacunku Pacyn.
Ps. Może nawet ktoś z EA odpisze?:)
_MyszooR_ [ Senator ]
Witaj, jestem prezesem EA, odpisuję więc na twe pytanie.
Chodzi o to, że wykładanie kasy, żeby grę spolszczyć jest bezsensowne, gdyż polski rynek jest słaby.
charlie.scene [ Konsul ]
:D:D:D:D
Zauwaz ze KAZDY trailer jaki wychodzi(crysis itp) jest krecony na konsolach, nie PC. Gry sa robione pod konsole, a PC dostaje tylko marny port tak jak w przypadku AC2, GTA4.
siurekm [ Szef wszystkich szefów ]
Trzeba po prostu uczyć się języka angielskiego.
Tez się dziwie, że Simisy na konsole są w wersji ANG, a na PC w naszym rodzinnym języku. Odpowiedź jest prosta, poniewaz Simis sprzedają się najwiecej PC. Poczekajmy trochę, jak zobaczą że na konsole tez się w, miarę dobrze sprzedają to może zrobią polska wersje językową.
CHESTER80 [ Maniak Konsolowy ]
Każda gra konsolowa wychodząca w naszym kraju powinna mieć polskie napisy. Wiele się zmieniło przez ostatnie lata, dużo gier jest po polsku, ale do ideału wciąż daleko. Dlaczego tak jest? Tego otwarcie nikt nie powiedział. Chodzi pewnie o sprzedaż, widocznie mimo ogromnego piractwa na PC i tak lepiej się sprzedają gry na kompa. Jak chodzi o konsolowe Simsy 3 to nie wierzę by wyszły tylko po angielsku. EA największe tytuły wydaje po polsku. Może pojawi się na dniach jakieś info w tej sprawie?
micmur13 [ Generaďż˝ ]
zależy jakie gry... fps-y i gry akcji tak, ale już strategie i erpegi są tylko na pecetach, a ich marne przeróbki na konsole są niezwykle nieudane...
Fantasta_13 [ Pretorianin ]
[1]
Na ,pc gracze gdzie piraci szaleją dostają wersję pl a na konsole, gdzie piractwo jest dużo mniejsze wersję ang!
Nie wiem, może obracam się w dziwnym towarzystwie, ale wszyscy moi kumple z konsolami mają je przerobione i jadą ostro na piratach, a przynajmniej połowa kumpli z piecykiem regularnie kupuje oryginały (np. reedycje). Część z konsolowców ma nawet jakieś oryginały na pc, ale na xboxa/ps ściągają, bo gry są za drogie.
A odpowiedź jest bardzo prosta: w Polsce liczba konsol jest tak mała, że nie opłaca się robić wersji pl dla każdej gry. Peceta ma każdy (i choć tylko mniejsza część osób kupuje oryginały) i dlatego rynek jest większy a co za tym idzie bardziej opłaca się spalszczać gry.
Dlatego właśnie chwała tym wydawcom, którzy decydują się robić dla nas polską wersję językową na konsole mimo tego, że nie zawsze się to opłaca.
simian-raticus [ Generaďż˝ ]
Na konsoli piratów poBANują, a na PC crack i jedzeisz!
nagytow [ Firestarter ]
to jakiś spisek?
Dokladnie.
KrisK [ Pretorianin ]
I tak w kwestii spolszczeń jest 10x lepiej niż - powiedzmy; 2 lata temu. EA, SCEP, MS czy UBI naprawdę dają radę i można by powiedzieć lwią część gier wydają po polsku. Najgorzej jednak gdy gra wydawana jest przez Cenege czy LEM. Ich konsolowe premiery są po prostu słabe. Często gier brakuje w magazynach, nie ma nawet polskich instrukcji (!). Angielską wersją The Sims jestem bardzo zdziwiony. W końcu jest to gra z bardzo dużym potencjałem (The Sims świetnie się w Polsce sprzedaje) a zostanie u nas wydana na odczepnego. Może EA nie wierzy, że istnieje coś takiego jak rodzimy każualowy rynek konsolowy. No cóż; zobaczymy jaka będzie sprzedaż Playstation Move to się przekonamy czy takie inwestycje mają u nas szanse.
redan [ Wiking ]
@pacyn end
bua ha ha, faworyzowanie pc - od razu poprawił mi się humor twoim dowcipem
a skąd masz te rewelacje? z tego co widziałem w opisach sklepów to wersja na x360 raz opisana jest jako en, a raz jako en + pl napisy. swoją drogą trzeba było kupić ps3 - tam nie ma takich "dylematów" bo jest wersja en + pl napisy :)