--> Archiwum Forum
CyyCyy [ Legionista ]
Angielski
Witam mam prośbę napisałem krótką historię możecie mi ją sprawdzić i jeśli coś zauważycie poprawić?
ma to wyglądać mniej więcej tak:
Dzisiaj spotkałem kolegę ze starej szkoły w mieście. zaczęliśmy rozmawiać o wczorajszym meczu ligi angielskiej. był to mecz pomiędzy manchesterem city a manchesterem united był remis 1:1 jednak lepszą drużyną był man united andrzej był innego zdania. uważał że lepszą drużyną było man city mówiłem mu że we wszystkich recenzjach tego meczu najlepsi znawcy piłki zauważyli znaczna przewagę man united. Andrzej cały czas utrzymywał swoje zdanie. doszło do małej sprzeczki między nami. chciałem szybko rozwiązać ten spór i zaprosiłem go do mojego domu. pokazałem mu opinie tego meczu szybko przyznał mi rację i zaprosił mnie do siebie na wspólne obejrzenie kolejnego meczu
Today I met a friend from the old school in the city. we talked about yesterday league match in England. it was a match between Manchester City and Manchester United was a 1-1 tie, however, was the better team man united andrew had a different opinion. that he was the better team man city told him that in all the reviews of this game the best football experts have noticed a significant advantage to man united. Andrew always kept his mind. there was a small quarrel between us. I wanted to quickly resolve this dispute, and invited him to my house. I showed him the opinions of this game quickly admitted I was right and he invited me to his views on the joint next match
adamlut [ Miszcz Jedi ]
<= Przetłumaczyłeś imię kolegi?
Poza tym masz kiepską składnię nawet po polsku, a co dopiero po angielsku.
gracz12301 [ Senator ]
Translator Google Ci przetłumaczył. Ale żeś się namęczył...