--> Archiwum Forum
Piotrasq [ Seledynowy Słonik ]
Napisy do filmów
Wiem, że były takie wątki, ale mimo usilnych starań nie udało mi się dodać tam posta. bo są za stare...
A ja mam takie pytanie: Wszystkie napisy jakie ściągam (z różnych stron ) nie mają polskich znaków. Czy może być to wina angielskiego Windowsa i tego, że notepad nie rozróżnia naszych liter, czy po prostu w napisach do filmów nie ma polskich znaków ? I jak ewentualnie temu zaradzić ?
Cygan_moder [ Legionista ]
Wiesz na to, ze nie masz polskich literek w napisach to juz sam sobie odpowiedziles. Tak to jest wina angielskiego windowsa.
Jezeli chodzi o napisy to jezeli sciagasz polskie to maja polskie znaki. Radze ci albo przeinstaluj windowsa na polski lub (chociaz nie jestem pewien czy cos to da) zainstaluj polskie znaki z polskiego windowsa.
Pozdrawiam.
Dagger [ Legend ]
Skorzystam ze tego watku i spytam sie skad sciagacie napisy - czesc stronek ostatnio padło i nie moge znalezc napisów do 1-szej czesci Obcego w wersji 2 CD
O widze ze napisy.info juz działaja - ale z checia sie dowiem o jakis "zapasowych" stronkach :)))))
wysiu [ ]
Piotrasq --> Wystarczy w programie do odtwarzania (np Vplayer) ustawic w opcjach czcionke, ktora posiada polskie znaki (albo odmiane standardowej czcionki - zamiast Arial, Arial CE). I zamiast 'krzakow' beda polskie litery:)
Iceman_87th [ Generaďż˝ ]
piotrasq--> wystarczy zmienic ustawienia regionalne w Control Panel i polskie znaki powinny sie pojawic, nawet w Notepadzie. Czasami jednak jest inna sprawa - kodek video sam ustawia sobie strone kodowa i nie pomaga nawet zmiana ustawien regionalnych. Wowczas przyda ci sie malutki program g400 (chyba tak sie nazywa) ktory jest czescia np nimo packa
Logadin [ Christian Noir Stein ]
To ja też skożystam z tego tematu.
Czy ktoś wie gdzie znajdę napisy do US SEALS DEAD OR ALIVE?
Dagger [ Legend ]
Do mojej wersji Aliena znalazłem tutaj
EMILL [ II w SS-NG / Techniczny ]
|
|
|
V
Piotrasq [ Seledynowy Słonik ]
No dobra, ale ja widze te krzaki od razu po sciagnieciu pliku txt. i otoworzeniu go notepadem, czyli to nie jest wina playera ( uzywam Allplayera ).
W notepadzie, gdy sam wpisuje, mam polskie znaki, ale te pliki ich nie maja...
glum [ Pretorianin ]
Piotrasq -> wyglada mi to na zle ustawienia regionalne. bez znaczenia jest czy masz win pl czy en.
osobiscie mam i wole systemy w ver. en, przynajmniej nie trzeba miesiac czekac na spolszczenie pojawiajacych sie latek :) a i z polskimi literami nigdy nie mialem problemow
Piotrasq [ Seledynowy Słonik ]
glum -------> ale ja nie mam problemów z polskimi znakami, w żadnej innej aplikacji...
Piotrasq [ Seledynowy Słonik ]
glum -------> jednak miałeś racje. W ustawieniach regionalnych, w programach non-Unicode miałem ustawiony język angielski. Po zmianie na polski, już widzę nasze znaki w notepadzie... :))