--> Archiwum Forum
Psycho16 [ Redhead Lover And User ]
Gry MMO po polsku
Tak jak w temacie - kojarzy ktos tak owe ? wiem ,ze bylo pare przetlumaczonych tytlow...
ale nigdzie nie moge znalezc jakiegos mini spisu takch gier ;)
A o jaki rodzaj - to mniej wazne :) - moze byc wszystko.
Po prostu ciezko mi sie polapac patrzac na panujacy 'slang' w tego typu grach np. w WoW'ie - gdzie sluchajac znajomych - krew mnie zalewa :D tak samo o Tibii....
Kreek [ Senator ]
runes of magic, metin 2, guild wars
SULIK [ olewam zasady ]
Ale tłumaczenie w takim wypadku nic Ci nie da, bo mowa wykorzystywana na chacie zawsze jest inna niż taka jak w menu gry czy też opisach questów :)
inaczej mówiąc, nie ważne czy gra będzie po Polsku, angielsku czy też japońsku i tak spotkasz się ze skrótowcami i nazwami zrozumiałymi tylko dla wąskiego grona :)
maciejkami [ Pretorianin ]
rune of magic polecam!
co tam jeszcze bylo. last chaos, 4story...
Psycho16 [ Redhead Lover And User ]
a ta gra ktora bla reklamowana na gol'u (tlo) i ktorej tytulu nie moge przypomnac - nie byla tez po polskawemu?:>
Gmp3 [ Chuck ]
Grając w grę MMO po polsku i tak będziesz zmuszony do używania języka angielskiego oraz skrótów od niego pochodzących. Prędzej czy później 'slang' cię dopadnie.
BTW Guild Wars oferował ciekawy patent umożliwiający zmianę języka za pomocą jednego przycisku na klawiaturze. Nie wiem jak jest w pozostałych grach.
BlackBolt [ Senator ]
Pewnie masz na myśli Shaya. Po polskawemu tak. Po polsku nie.
maly_17a [ Generaďż˝ ]
[5] Czy chodzi o Last Chaos?
Nie mam pojęcia jak tam stoją ze skrótami, bo grałem jedynie na serwerach USA, ale na chacie piszą raczej po polsku.
Zresztą tych skrótów jest dość mało, na bieżąco da się załapać.
Big B [ Konsul ]
[5] Czy chodzi ci o Shaiya?