--> Archiwum Forum
nwo [ Konsul ]
zachowania zdrowotne wśród uczniów klas IV-VI a Szkoły Podstawowej jak t...
Witam mam do przetlumaczenia -zachowania zdrowotne wśród uczniów klas Iv-Vi szkoły podstawowej,
Health behaviour among schoolchild i co dalej? jak to dobrze przetlumaczyc? Pozdrawia
qLa [ MPO Medic ]
Health behaviours among schoolchildren attending IV-VI grammar school classes
Edit:
Nie jestem tylko pewien czy szkola podstawowa to elementary.
Z tego co widze podstawowka to "grammar", wiec zmienilem
Fett [ Avatar ]
health behaviors among students in grades IV-VI of primary school ?
Niech zgadnę, tytułowa strona pracy ;)
nwo [ Konsul ]
tak zgadza sie tytulowa strona:)
Health behaviours among schoolchildren attending IV-VI grammar school classes
czy
health behaviors among students in grades IV-VI of primary school
?
qLa [ MPO Medic ]
Health behaviors among students in grades IV-VI of grammar school
Tak bym dal
nwo [ Konsul ]
OK DZIEKI WIELKIE!
kyaku [ Leniwy Tadeusz ]
Szkoła podstawowa to primary school.
Bac02 [ StreetRider ]
primary school - to szkoła podstawowa, a grammar school można użyć jako szkoła podstawowa jak i gimnazjum...