--> Archiwum Forum
Głodzilla_230 [ Legionista ]
Potrzebna pomoc - j. niemiecki - przebieg dnia
Witajcie. Mam napisać swój przebieg dnia na wtorek. Nigdy nie lubiłem niemieckiego, ale podjąłem próbę opisu przebiegu swego dnia. Tak oto wyglądają te wypociny:
Um 6 Uhr wache ich auf und zwei Minuten spater stehe ich auf. Zuerst putze ich mich die Zahne, dann dusche ich. Zehn Minuten spater ziehe ich mich an, dann esse ich Fruhstuck. Endlich gehe ich zur Schule. Von 8 bis 15 habe ich Unterricht. Nach der Schule komme ich nach Hause. Ein paar Minuten spater esse ich zu Mittag. Am Nachmittag treffe ich mit den Freunden. Wir gehen in die Park. Der Nachmittag sieht sehr gut aus. Vor dem Abendbrot bin ich zu Hause. Ich esse das Abendbrot mit meinem Familie. Von 20:30 bin 21:30 mache ich die Hausaufgaben. Um 22 Uhr sehe ich fern, eins Uhr spater gehe ich schlafen.
Chodzi mi o to, aby wytknąć mi błędy jakie popełniłem i ewentualnie podpowiedzieć co jeszcze mogę dodać.
Dodam, że niemieckiego uczę się pierwszy rok i większość wyrażeń po prostu zmieniałem posługując się książką.
Głodzilla_230 [ Legionista ]
Proszę, chciałbym już dzisiaj mieć jakiś wgląd na tą sytuację i wiedzieć ile jest do poprawy. ;)
kamykWRC [ Pretorianin ]
Też zmieniałem niektóre słowa z książki i było ok