Angielski - UWAGA!! tylko dla zaawansowanych

MajkelFPS [ Frag Per Second ]

I think I need exlaining this computer program to me.
.

Można zmienić formę?

17.05.2010

18:14

[4]

Shifty. [ Marksman ]

I think I need someone explaining this computer program to me. Nie jestem pewien do końca czy tak to powinno brzmieć.

Mortan [ ]

i need somebody to explain

a jelsi chodzi o forme z ing to need explaining this program to me

ale uwazam ze to explain jest znacznie lespza forma :]

Babiczka [ Senator ]

explaining w takim szyku zdania jest bez sensu

amoreg1234 [ użytkownik ]

to ma być niby z użyciem causative (have sb do sth). ale mi tez nie pasuje ten ING od nizcego.

Bullzeye_NEO [ 1977 ]

bez sensu przy takim szyku zdania jest robienie z tego -ing, jesli koniecznie chcesz to dalbym to na poczatek i bez think

explaining this program to me might be something i need

ale, tak jak powiedzialem, brzmi to sztucznie

ew . i think i need somebody to do some explaining of this program to me

Vangray [ Hodor? Hodor! ]

Może powiedzieć "I think I need some explaining", ale wtedy "me" nie wejdzie do zdania. Inne opcje z -ing nie mają racji bytu, brzmią cokolwiek śmiesznie. Sprawdź, czy na pewno tak właśnie masz przekształcić. No chyba że Ci jakiś domorosły anglista ćwiczenia zadał...

Zakrawa toto na grafomaństwo ;) Ale fakt, poprawność gramatyczna zachowana :) Nvm.

Asmodeusz [ Legend ]

Tak jak w [2] (male poprawki w stylu for me->to me czy sbody->s1. Well czy jak wolicie [4].

Nie ma znaczenia ktora forma jest lepsza - wazne ze da rade zrobic zdanie ktore znaczy to samo ale uzywa formy explaining. Na tym polega to cwiczenie...

preDratronIX [ Generau ]

explaining (ing) występuje w czasie teraźniejszym niedokonanym (niedokonanym...)

Explain jest odpowiednią formą.