Proszę o dobre tłumaczenie - niemiecki

16.05.2010

12:45

[1]

Igierr [ Im God Of Rock ]

Proszę o dobre tłumaczenie - niemiecki

muszę na jutro przygotować scenkę na j. niemiecki.
Bardzo bym prosił o dobre tłumaczenie (nie translator, bo tyle to sam potrafię) tego tekstu:
- Cześć Synku
- Cześć Mamo
-Miałeś posprzątać swój pokój!
- Nie miałem czasu
- To nie pójdziesz na imprezę urodzinową!
- Dlaczego? To nie sprawiedliwe, i tak pójdę
- To będziesz miał karę na miesiąc!
- Wyjdź z mojego pokoju!
- Nie tym tonem do matki. masz karę!

Z góry wielkie dzięki ;)

16.05.2010

14:23

[2]

Igierr [ Im God Of Rock ]