--> Archiwum Forum
Vittek [ Chor��y ]
jezyk niemiecki spr błędów
Mam prośbę, mógłby ktoś spr. tekst poniżej (błedy, gramatyka) ? Jestem laikiem z niemca ale jakoś przy pomocy słownika coś skleiłem. Dzięki za pomoc.
Mein Traum Reise ist eine Reise nach Frankreich. Frankreich ist das herrliche Land.Es gibt viele das historischen Gebäuden, die herrlichen Kunstwerken. In Frankreich ist der höchste Gipfel in Europa. Ich fahre dort mit dem Auto, mit meine Familie. Bei Reisen mit dem Auto ich haben frei die Wahl der Route, das Fahren Tempo, Ich kann ergreifen vieler Gepäck als ein Flugzeug oder Zug. Reise mit dem Auto ist bequeme und angenehme. In jedem Moment kann ich stoppe , entspannen, oder zur Toilette gehen. Anreise mit dem Auto ist billiger als ein Flugzeug. Das Klima in Frankreich ist sehr angenehme. Es ist ein warmer und sonniger. Mogę podziwiac tam wspaniałe krajobrazy i zabytki jak np. Wersal w Paryżu ( nie wiem jak prztłumaczyć to zdanie). Die Menschen dort sind nett und hilfsbereit. Mam nadzieje, że kiedyś tam pojade (jw.)