--> Archiwum Forum
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Recenzja Giants
Mam jedno pytanko. Czemu recenzja Giants na Gry-Online dotyczy wersji angielskiej, raczej niedostepnej w Polsce? Przeciez wersja polska rozni sie troche od angielskiej, i to nie tylko pod wzgledem jezykowym. De facto w recenzji opisywany jest zupelnie inny produkt.
leo987 [ Senator ]
oho...czyżby drugi maleńki kroczek w tył ? :)))
Soulcatcher [ Prefekt ]
Ryslaw --> firma CDProjekt nie udostępniła nam wersji polskojęzycznej :), też nad tym ubolewam :). Tekst ten został napisany po premierze gry na zachodzie i czekał cały czas na aktualizację o wersję PL. Nic złego się nie stało, po prostu dopiszemy akapit poświęcony różnicą pomiędzy wersjami i polonizacji ale nic to może pójdę do sklepu i sobie to kupię bo chętnie zobaczę jak wyszło tłumaczenie, szczególnie że treści są bardzo zabawne (choć jak cię znam to wszystko jest bardzo dobre) Leo987 --> wiesz leo ja jestem prosty facet, jak chcesz nam dopiec to musisz pisać prosto z mostu, bo za diabła nie mogę skumać o jakim kroczku mówisz i dlaczego opublikowanie recenzji ma być cofaniem się ?
leo987 [ Senator ]
Nie obrazaj sie Soul, ten kroczek to aluzja do mojego posta odnosnie recenzji Europy Universalis, ale to stare dzieje i juz zapomniane :). Rozweselił mnie tylko fakt, że tym razem wyskoczył z tym SAM RYSŁAW, który dotychczas wydawało mi się reprezentował jednoznaczna opinie o serwisie. Ale tylko mi sie tak wydaje, wiec jeżeli Cię obraziłem, to przepraszam. Nie było to moim celem. A propos tego prostego faceta Soul. Przypomnę Ci skecz Manna i Materny: -równa z siostry kobieta... - dziekuję doktorze, - naprawde równa: 40 x 40 x 40 (klatka, pas i biodra) :)))))))) śmieszne, co nie? :))))) 3m się zdrowo :)
leo987 [ Senator ]
A tak swoją drogą. Czy ktoś z odwiedzających to forum pamięta może, czy Soul kiedykolwiek nie zgodził się z tym co powiedział Rysław ? :)))
Soulcatcher [ Prefekt ]
ja się zawsze zgadzam publicznie z Rysławem :), prywatnie załatwiamy nasze sprawy sporne, Rysław jest jednym z niewielu ludzi od którego mogę się czegoś nauczyć jeżeli chodzi o gry i radzę wam uważnie czytać co pisze Rysław ponieważ on zna się na grach na PC jak mało kto a poza tym przecież ja jestem miłym facetem który sie zawsze zgadza ze wszystkimi, z tobą też Leo
bartek [ ]
Ej chwila ja mam angielskiego Giants'a czym on się różni od Polskiego (oprócz języka) ???
Kacperczak [ ]
ano np. tym, że w hamerykańskiej wersji niecenzuralne NIPPLES tak bardzo gorszyły ichnie społeczeństwo, że artyści musieli dorysować Sea Reaperkom biustonosze :))))))))) .tak po prawdzie to trochę zmyślam - gorszyły głównie dystrybutora, który przeraził się, że będzie musiał zmienić status gry na Mature - tylko dla dorosłych (co zresztą okazało się musztardą po obiedzie - i tak dostali Mature :=) i tym samym zarobi mniej kasy :> - ale tak czy inaczej sporo mówi to o ichnim społeczeństwie - nasze rodzime dewoty protestujące przed kinami z okazji premiery "Dogmy" Smitha ( https://info.onet.pl/item.asp?DB=120&ITEM=79235 ) nie wydają się już takie straszne ;))