--> Archiwum Forum
QamilekQ [ RuNNer ]
Dziwna sprawa z allegro - potrzebuje kogoś kto przetłumaczy list :)
Witam.
Wystawiłem wczoraj SE K800i na allegro. Dziś patrze na meila i dostalem meila od jakiegoś gościa z USA:
SE K800i + 512mb Tuning Vista zobacz!!! (numer 1004980667)
Odebrane X
Odpowiedz
|
[email protected]
do mnie
pokaż szczegóły 03:59 (5 godz. temu)
Hello, My name terry smith, Am from United States. And am located at
2822 Willow Oaks Lane,Lafayette, LA 70501. I saw your item listing on
ALLEGRO and i am very much interested in purchasing your item for my
client in Nigeria. I would like to know the best price of the item and
i will like you to end the auction on allegro, and i will be making
payment with Bank Transfer.... And i would like you to answer my
question below:
Is your item still available for sale?
Is the item New or Used?
Do you ship abroad?
Can you ship the item to Nigeria?
Would i pay for the shipment fee?
Do you accept bank transfer?
What is the best price you would like to sell this item?
I would be waiting to read from you.
Mr smith
O co chodzi??
Schygneth [ Generaďż˝ ]
Jakaś nowa wersja Nigeryjskiego szwindlu, tylko że na skalę komórki. Nie babraj się w to.
QamilekQ [ RuNNer ]
Spoko też tak myślałem dzięki.
bezlerg66 [ Senator ]
<- [2]
Nie jestem dobry z anglika ale o ile się nie mylę:
Is your item still available for sale?
Czy sprzedaż przedmiotu jest nadal aktualna?
Is the item New or Used?
Telefon nowy czy używany?
Do you accept bank transfer?
Akceptujesz wysyłkę?
What is the best price you would like to sell this item?
Jaka jest najlepsza cena za jaką sprzedaż ten przedmiot?
Więcej nie przetłumaczę, ale o ile mi się zdaje, pyta się też czy wysyłasz do ameryki paczki.
janek09091 [ Generaďż˝ ]
Chodzi o to, że dostajesz fałszywe potwierdzenie z banku 'kasa czeka, wyslij nam skan dowodu nadania przesylki'
beda na ciebie naciskac fbi i cia zeby wyslal paczke to zwolnia dla ciebie kase.
Asmodeusz [ Legend ]
[1]
Twoja chciec kupic moja kopalnia diamentow from Nigeria? Twoja wyslac 1000 dollars at moja adresa i twoja miec kopalnia dla swoja.
Jeremy Clarkson [ Prezenter ]
Napisz mu że nie wysyłasz do afryki i po problemie.
Romo69 [ nvidiagm ]
[6] :D
Awerik [ Backpacker ]
Napisz mu że nie wysyłasz do afryki i po problemie.
Po co w ogóle odpowiadać oszustowi?
yo dawg [ 1979 ]
Do you accept bank transfer?
Akceptujesz wysyłkę?
Woohoo
settoGOne [ settogo ]
jak masz troche czasu i chec na zabawe, to wez wyciagnij z niego jakies skany afrykanskich dowodow;p bedzie smiesznie
ksips [ Legend ]
[11] Przypomniała mi się ta akcja z irlandzkiego forum - ma ktoś link?