Dragon Age - wersje językowe

14.04.2010

16:39

[1]

śmigli [ Generaďż˝ ]

Dragon Age - wersje językowe

Siemka. Mam pytanie. Czy da się zmienić wersję językową, w grze Dragon Age: Początek, na kinową? Wiem, że przy instalacji nie mamy takiej opcji, ale może da się coś zrobić, tak jak w Mass Effect'ie 2. Z góry dzięki za odpowiedzi.

14.04.2010

17:43

[2]

redan [ Wiking ]

teoretycznie takie coś powinno być możliwe. wydana u nas gra posiada instalację tzw. multilanguage pozwalającą zainstalować grę w kilku językach i w lokalizacjach kinowych. niestety nie jest tak jak w przypadku MassEffec2, gdzie pliki angielskie były także instalowane na dysk, a zmiana języka to kwestia edycji pliku. więc trzeba by było poszukać, które pliki z polskimi dialogami zastąpić ich odpowiednikami angielskimi. można ewentualnie na świeżo zainstalować inną wersję językową, np. kanadyjską lub czeską i do tej wersji dograć polskie napisy. obie gry pracują na UnrealEngine więc struktura plików i katalogów powinna być zbliżona

14.04.2010

18:03

[3]

redan [ Wiking ]

za późno się zorientowałem, ale chyba jest taka możliwość w opcjach gry, nie wiem dokładnie, bo nie mam akurat możliwości sprawdzenia.

14.04.2010

18:10

[4]

Verminus [ Prefekt ]

Nie trzeba nic kombinować. Instalujesz grę w wersji polskiej i w jej konfiguratorze w dowolnym momencie można przełączyć ścieżkę dźwiękową na angielską.