--> Archiwum Forum
tomazzi [ Flash YD ]
Potrzebny program do łączenia filmów z napisami.
Poszukuję programu który połączy mi plik filmowy z napisami. Macie coś sprawdzonego?
Hitori_Battousai [ Centurion ]
SubEdit + CCC
tomazzi [ Flash YD ]
UP ponieważ dalej nie potrafię tego robić
Piotrek.K [ ... broken ... ]
AVIAddXSubs
Szybko, latwo i pewnie :).
tomazzi [ Flash YD ]
Piotrek - a jak z objętością plików filmowych po dodaniu napisów?
Browar Drinker [ Szef wszystkich szefow ]
oryginalny plik: 179 546 KB
z napisami: 180 716 KB
czas wgrywania napisów: 17 s
czyli jakiś 1MB na ok. 20 minut filmu
Piotrek.K [ ... broken ... ]
Dodam tylko, ze napisy mozna z tego co wyczytalem wylaczyc tak jak w zwyklych filmach dvd - nie sa wiec wmontowane na stale.
No i jako, ze nie nastepuje zadne kodowanie samego filmu, wielkosc/jakosc filmu nie zwieksza sie dramatycznie. Praktycznie wcale.
tomazzi [ Flash YD ]
Super ten program :) Jego szybkość mnie cieszy :)
Zaraz zobaczę czy moje przenośne urządzonko sobie poradzi z formaty wyjściowym.
tomazzi [ Flash YD ]
Aj, aj, niestety nie o to mi chodziło. Jednak program ten okazał się troszkę bezużyteczny :/ Jedyne co on daje to możliwość korzystania z napisów w programach którego tego nie umożliwiają.
Mi chodziło bardziej o spojenie filmów i napisów tak żeby plik filmowy miał w sobie napisy nawet jak usunie plik .txt/.srt . Zna ktoś coś szybkiego i nie zwiększającego objętości pliku filmowego?
Goozys[DEA] [ Rise and shine! ]
VirtualDub + plugin TextSub rozwiaze Twoj problem. Musisz jednak liczyc sie z tym, ze w momencie spajania filmu z napisami, nastepuje kompresja i traci sie na jakosci odtwarzanego filmu.