Parę zdań po niemiecku

ksips [ Legend ]

Parę zdań po niemiecku

Niestety, język ten stanowi dla mnie zagadkę odkąd się go uczę w szkole (a to już będzie 7 rok) więc prosiłbym o pomoc. Potrzebuję przetłumaczyć taki tekst mniej więcej na niemiecki:

Moje przyszłe wakacje chciałbym spędzić w Egipcie. Wakacje chciałbym spędzić aktywnie - ucząc się nurkować czy zwiedzając co się da. Pierwszym miejscem które zwiedzę będą piramidy w Gizie. Najlepszym okresem wyjazdu będzie lipiec. Mam nadzieję spędzić miło i przyjemnie czas.

Coś w tym stylu - w czasie przyszłym.

zoloman [ Legend ]

Meine nächsten Sommerferien hätte ich in Ägypten verbringen gewollt. Die Sommerferien hätte ich aktiv verbringen gewollt - lernend tauchen oder besichtigend. Der erste Platz den ich besichtigen werde werden die Pyramiden in Giza sein. Die beste Zeit der Abfahrt wird der Juli sein. Ich hätte nett und angenehm die Zeit verbringen gewollt.