--> Archiwum Forum
yazz_aka_maish [ Legend ]
Jak dodac napisy do kontenera mp4?
Jak w temacie. Nie chodzi mi oczywiscie o hardsuby, bo nie chce pogarszac jakosci materialu zrodlowego. Dla AVI np. istnieje prosty i szybki AVIAdddXSubs, czy jest cos podobnego do MP4?
Interior666 [ Konsul ]
Jeżeli chodzi ci o dodawanie napisów do filmów to pobierz sobie napi-project. Najlepszy program do dodawania napisów i bardzo łatwo się nim obsłużyć.
yazz_aka_maish [ Legend ]
:))))
Badzmy powazni, ja mam napisy, zastanawia mnie tylko jak je wrzucic do pliku mp4 abym na stacjonarnym odtwarzaczu mogl wybrac z pilota napisy...
zoloman [ Legend ]
Ale o co chodzi? Przecież wystarczy, że plik z napisami będzie miał dokładnie taką samą nazwę jak film. Przynajmniej tak jest z avi, ale nie wiem czemu z mp4 miałoby być inaczej.
Interior666 [ Konsul ]
Jeżeli na pc ci się otwierają napisy tak że np klikasz na film i od razu włączają się napisy i nie potrzeba nic innego robić to na DVD powinno być tak samo. Jeżeli nie to niestety nie mam pojęcia.
yazz_aka_maish [ Legend ]
Ano niestety nie jest tak, musze te napisy wrzucic w kontener, tak jak np, robie z avi za pomoca aviaddxsubs, co napisalem w pierwszym poscie. Pytanie brzmi czy mozna postapic identycznie za pomoca jakiegos programu z mp4, bo powyzsza aplikacja nie przyjmuje tego rodzaju plikow.
Ewentualnie czy jest jakis inny szybki sposob.
EDIT: No dobra, faktycznie sie nie rozumiemy, ale moja wina - zamieszalem - plik bedzie otwierany na PS3, ktore nie odtwarza ani .txt, ani .srt dlatego musze to zrobic w ten a nie inny sposob :)
yazz_aka_maish [ Legend ]
UP?