--> Archiwum Forum
krisi [ Centurion ]
Half-Life 2 polskie napisy
Wie ktoś jak zrobić polskie napisy. Kiedyś mi się udało ale już nie wiem jak.
bezlerg66 [ Senator ]
A jaką masz wersję gry?
D3O [ Leutnant ]
Chodzi Ci o to, że masz włączone napisy i mimo to napisy dialogów są po angielsku? A reszta napisów(np. w menu głównym, opisy dźwięków itp.) są po polsku? To muszę Cię rozczarować - tak ma być. Nie wiem dlaczego napisy dialogów nie zostały przetłumaczone ale tak już jest.
bezlerg66 [ Senator ]
Przecież jak masz steama PL to wszystkie napisy są PL w grze. Ja nie wiem czemu D3O masz po angielsku dialogi.
NequliX [ Made in Poland. On a bed ]
krisi ---> Sciagnij spolszczenie i zainstaluj
Pozniej wejdz do opcji -> dzwiek i zaznacz by napisy byly wlaczone.
D3O [ Leutnant ]
@bezlerg66
No cóż, mam wersje z Orange Box'a i z tego co czytałem(m. in. tu na forum) tak po prostu jest :) Wszystkie napisy po polsku, ale napisy dialogów(rozmów) po angielsku. W Epizodach, Portalu za to wszystko jest ok.
raziel88ck [ Legend ]
jest spolszczenie i wtedy dialogi rowniez sa po polsku
krisi [ Centurion ]
NequliX dzięki za pomoc